英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

双语:奥运福娃全家福[图]

发布者: samin | 发布时间: 2006-5-14 14:22| 查看数: 8311| 评论数: 4|

the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings. <BR><BR>  福娃是五个可爱的亲密小伙伴,他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。 <BR><BR>
<CENTER><IMG src="http://edu.china.com/zh_cn/elearn/english/break/513/20051116/images/12856119_2005111614191834860800.jpg" border=0></CENTER>
<BR>  The animals were introduced as Bei Bei, Jing Jing, Huan Huan, Ying Ying and Ni Ni — which, put together, translates to "Beijing welcomes you!" <BR><BR>  每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。 <BR>
<CENTER><IMG src="http://edu.china.com/zh_cn/elearn/english/break/513/20051116/images/12856119_2005111614191874301100.jpg" border=0></CENTER>
<BR>
< align=center>Fish (Beibei) <BR><BR>  鱼(贝贝)
<CENTER><IMG src="http://edu.china.com/zh_cn/elearn/english/break/513/20051116/images/12856119_2005111614191939220600.jpg" border=0></CENTER>
< align=center><BR> 
< align=center> Panda (Jingjing) <BR><BR>  大熊猫(晶晶)
<CENTER><IMG src="http://edu.china.com/zh_cn/elearn/english/break/513/20051116/images/12856119_2005111614192012624300.jpg" border=0></CENTER>
<P align=center><BR> 
<P align=center>Olympic flame(Huanhuan) <BR><BR>  奥林匹克圣火(欢欢)
<CENTER><IMG src="http://edu.china.com/zh_cn/elearn/english/break/513/20051116/images/12856119_2005111614192035358300.jpg" border=0></CENTER>
<P align=center><BR> 
<P align=center>Tibetan antelope (Yingying) <BR><BR>  藏羚羊(迎迎)
<CENTER><IMG src="http://edu.china.com/zh_cn/elearn/english/break/513/20051116/images/12856119_2005111614192062779900.jpg" border=0></CENTER>
<P align=center><BR>
<P align=center> Swallow (Nini) <BR><BR>  燕子(妮妮)
<P align=center><FONT color=#ff0000>出处:学狼网—www.xuelang.net </FONT><BR>

最新评论

apollohmx 发表于 2006-5-16 13:49:43
congto china,my country
samin 发表于 2006-5-19 23:50:24
what is cong?
christlulu 发表于 2007-1-12 18:33:32
thank you samin
Quickie 发表于 2007-1-13 05:31:38
Lots business oppertunities with these dolls.
快速回复 返回顶部 返回列表