英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

日本拟输出高速列车技术

发布者: twemty | 发布时间: 2009-9-16 20:58| 查看数: 1426| 评论数: 1|

The biggest operator of Japan's high-speed Shinkansen “bullet” trains has launched a push to export the technology to the rest of the world, hoping to beat European rivals to fast-growing markets including North America and the Middle East.

JR Central. which carries more Shinkansen passengers than any other operator, says it has formed a consulting division to sell the technology, in a move that will increase competition for the TGV system of France's Alstom and Siemens's Velaro.

JR Central could play the same role in planning and designing high-speed systems that SNCF, the French state-owned operator, has played in some projects to build TGV-type systems outside France.

JR Central's move came to light after Tsutomu Morimura, director-general of its general technology division, gave a presentation to an international high-speed rail conference in London setting out the merits of a Shinkansen specially drawn up for foreign markets.

Mr Morimura compared the latest Shinkansen trains' energy consumption and weight favourably with the rival French and German technologies. The trains had to be introduced as part of an overall approach to operating the railway, which extends from the design of the track to instilling the right attitude in employees, he said.

Japanese technology has previously been exported only to Taiwan, China and, in heavily modified form, to the UK, where it formed the basis of new high-speed commuter trains. French technology has been exported to Spain and Korea, while German systems have been sold to Spain and Russia.

最新评论

twemty 发表于 2009-9-16 20:59:03
日本高速新干线(Shinkansen)“子弹头”列车的最大运营商JR东海(JR Central)已发起努力,决定将技术输出到世界其它地区,希望借此抢先于欧洲竞争对手,占领北美和中东等快速增长的市场。

运载新干线乘客最多的JR东海表示,它已经组建了一个咨询部门来出售高速列车技术。此举将会加剧法国阿尔斯通(Alstom)的TGV系统和西门子(Siemens)的Velaro所面临的竞争。

JR东海可能能够在在高速系统的规划和设计方面,发挥与法国国营铁路公司(SNCF)在法国境外建设TGV类型系统的一些项目中相同的作用。

JR东海此举公布之前,该公司专务取缔役森村勉(Tsutomu Morimura)在伦敦的一个国际高速铁路会议上发表讲话,详细列举了新干线对于外国市场的优点。

森村勉指出,最新的新干线列车在能耗与重量方面,相对于法国和德国技术具有优势。他表示,这些列车的引入必须作为从轨道设计到培养雇员正确态度在内的整体铁路运营措施的一部分。

日本技术之前只向台湾和中国大陆出口,以及以经过深度改良的形式对英国出口。在英国,这些技术构成了新的高速通勤列车的基础。法国技术一向出口到西班牙和韩国,德国则出售给西班牙和俄罗斯。
快速回复 返回顶部 返回列表