领导总有一种能力,明明有些事情没有发生,但就是能让你感觉近在眼前:
Now it’s only make believe, but someday, if we work hard we can do it.
虽然我们现在只是假装它是真的,但只要我们努力工作,总有一天会梦想成真。
Make believe是一个专用词、也是一个惯用语,可以用来形容某些事情虽然不是真的,却假装是真的。当然,你还可以这么说:
In a perfect world (在完美的情况下)
Let’s just say (让我们不妨说)
What if (假设情况)
最后,我们来看一个例句:
This is not make believe, I’m very serious about this.
我对这件事可是很认真,一点都没有作假。
|
|