说到"重口味",你是不是

首先想到的是heavy taste？

偷偷告诉你

heavy taste是错的

那"重口味"怎么说？

（一）

食物味道比较重

(齁甜,变态辣,齁咸.....)

↓

extreme taste

比如



He has an extreme taste for very spicy food.

他是个重口味的人，喜欢吃特别辣的东西。

但随着"重口味"的流行

现在也用来形容

人的品味很独特,与众不同

↓

hardcore /ˈhɑːdkɔː/

例句



Those hardcore people don't think of themselves as hardcore.

重口味的人，不觉得自己重口味。

此外，hardcore

也是现在流行说的"硬核"

比如



He is really a hardcore player.

他真的是个硬核选手。