Beneath the surface of Hawaiis blue waters works a menace swaying in the currents and choking life.
在夏威夷蔚蓝的水面下,一种威胁在水中摇曳并暗藏杀机。
I think what makes this really concerning is that it's very rare,
我认为真正让人担心的是,这个物种非常罕见,
it's very alarming to find that there's something that is behaving like an invasive species,
它们的行为类似于物种入侵,这很令人震惊,
Allison Sherwood is chief scientist of seaweed study at the University of Hawaii.
艾莉森·舍伍德是夏威夷大学海藻研究的首席科学家。
She says in 2016 researchers from the National Oceanic and Atmospheric Administration discovered small clumps of a new alga they'd never seen before,
她说,2016年,美国国家海洋和大气管理局的研究人员发现了一种他们以前从没见过的小团块的新藻类,
this is a nuisance seaweed,
这是一种令人讨厌的海藻,
and we don't have a name for this alga,
我们没有这种藻类的名字,
that's rare,
这很少见,
you don't typically find something coming into an environment,and causing this level of alarm and simply not knowing what it is or where it might have come from,