开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
词汇学习
›
“A job of work”的意思可不是“工作的工作”,理解错 ...
“A job of work”的意思可不是“工作的工作”,理解错就尴尬了
发布者:
五毒
|
发布时间: 2021-12-21 23:22
|
查看数: 339
|
评论数: 0
|
我们学了很多年英语
单词也背了不少
但是有些单词组合在一起
虽然简单
却还是不知道什么具体含义
于是干脆按字面意思翻译
闹了不少笑话
今天,就和大家一起学习
几个不能直译的句子吧。
A job of work ≠ 工作的工作
其实,“A job of work”的意思是指:必须干的工作。
例句:
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
“换工作”用英语怎么说?
临近年底,蠢蠢欲动想换工作的人又多起来了。那么,你知道“换工作”用英语怎么说吗?很简单,就是:Change jobs(注意要加s)
例句:
As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.
你或许知道,我不久就要换工作了。
I decided not to change jobs after all.
我最终决定还是不换工作。
“裁员”用英语怎么说?
受疫情影响,裁员会成为很多企业度过危机的一种方式。那么,你知道“裁员”用英语怎么说吗?看看下面的例句:
例句:
There was a feeling of gloom and depression in the office when the news of the job cuts was announced.
裁员消息宣布时办公室里一片忧郁和沮丧的气氛。
As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.
随着乡镇企业裁员,人们陆续移向城市。
The factory is shedding a large number of jobs.
这家工厂正大批裁员。
The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
今日最新热帖
【心情驿站】
哲思 | 成大事者,都拥有这4样东西
【心情驿站】
【夜读】一个家最好的模样,就这三句话
【口语听力】
Lead time 意思该如何理解?
【心情驿站】
起床后立马叠被子更卫生?几个看似健康的习惯实则伤身
【心情驿站】
任何关系的结束都是在成就你
【心情驿站】
一条忍着不死的鱼(深度好文)
【口语听力】
“home free”不是“全家免费”,理解错了很尴尬!
【双语新闻】
纪录片打捞82年前真相,让失落的记忆浮出海面
【BBC新闻】
表情符号的兴起!
【口语听力】
"You are a lemon"才不是“你是一个柠檬”!真正的意思太气人!
【心情驿站】
广西小伙每天唱歌跳舞,用真爱唤醒植物人妻子,网友落泪感叹:这
【口语听力】
“外卖”用英文怎么说?
【双语新闻】
林依晨自称“成都人”遭网暴,国台办回应
【心情驿站】
与人相处,反着人性来,你就赢了
【词汇学习】
on thin ice
今日全站热帖
【资料下载】
《许国璋英语》1-4册 PDF +mp3下载
【心情驿站】
哲思 | 成大事者,都拥有这4样东西
【心情驿站】
【夜读】一个家最好的模样,就这三句话
【口语听力】
Lead time 意思该如何理解?
【心情驿站】
起床后立马叠被子更卫生?几个看似健康的习惯实则伤身
【心情驿站】
任何关系的结束都是在成就你
【心情驿站】
一条忍着不死的鱼(深度好文)
【口语听力】
“home free”不是“全家免费”,理解错了很尴尬!
【口语听力】
"You are a lemon"才不是“你是一个柠檬”!真正的意思太气人!
【双语新闻】
纪录片打捞82年前真相,让失落的记忆浮出海面
【BBC新闻】
表情符号的兴起!
【口语听力】
“外卖”用英文怎么说?
【心情驿站】
广西小伙每天唱歌跳舞,用真爱唤醒植物人妻子,网友落泪感叹:这
【双语新闻】
林依晨自称“成都人”遭网暴,国台办回应
【心情驿站】
与人相处,反着人性来,你就赢了
最新评论
今日英文热帖
【每日一句英语】2024-09-14
Lead time 意思该如何理解?
“home free”不是“全家免费”,理解错了
"You are a lemon"才不是“你是一个柠檬”
纪录片打捞82年前真相,让失落的记忆浮出海
表情符号的兴起!
“外卖”用英文怎么说?
林依晨自称“成都人”遭网暴,国台办回应
比赛加时用英语怎么说?
on thin ice
slate
“中国汉字”可不是“Chinese word”,那用
医生提醒:把喷嚏憋回去,可能引发身体损伤
绿色农药 green pesticides
“弹出来”用英语怎么说?
looming
民政职业大学 China Civil Affairs Univers
“出去吃” 说成 “eat outside”?怪不得
今日中文热帖
起床后立马叠被子更卫生?几个看似健康的习
任何关系的结束都是在成就你
一条忍着不死的鱼(深度好文)
广西小伙每天唱歌跳舞,用真爱唤醒植物人妻
与人相处,反着人性来,你就赢了
遇见,不必在最美的年华
一个人晚年的福报,从35岁就开始酝酿了
一个人在发大财前,身上会有这3个迹象(不
后半生最明智的活法:在方中做人,在圆中归
一考封神,两犯“桃花”,三番远贬,他飒然
“月入一万,我真在阿勒泰开了个小卖部”
家庭减盐有妙招 速来get这些技能
“打10岁儿子,他竟然还手了!”科学角度看
保护能量最好的方式:不入局
没有烟火气的家,孩子容易抑郁
在单位,不对别人的情绪负责,是一个人的顶
看完了《食南之徒》才明白:成年人的世界,
余华:能扛事,才是一个人最了不起的能力
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-9-14 12:08
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表