渐行渐远，是指：
由于人的性格、观念、背景、立场等的不同，
导致前进的方向与目标之间发生偏离。
也可以用来指本来很要好的两个人，最后因为各种原因形同陌路。
尤其是过年期间，
相信大家更是深有感触，
很多小时候玩的特别好的小伙伴，
由于长大后，
每个人的境遇不同，
有的时候甚至是忘记了对方的名字！
曾今的无话不谈，
现在感觉见面都尴尬！
那么
如何用英文来形容”渐行渐远“尼？
●01. 渐行渐远 drift apart
●
drift “漂流，漂移；漂泊”
drift apart “（关系）逐渐疏远，渐行渐远”
英语解释为if people drift apart,
their relationship gradually ends。
例
I know that you and I have kinda drifted apart.
我知道我们有点疏远了。
Some people remain friends for a lifetime, but some do drift apart.
有些人会做一辈子的朋友，但有些人会渐行渐远。
Tom and I used to be best friends, but after we graduated from college we began to drift apart.
汤姆和我之前是最好的朋友，但毕业后就慢慢疏远了。
●02. 逐渐疏远 grow apart
●
grow apart “（关系）渐渐疏远”
英语解释为if two people grow apart,
their relationship becomes less close。
例
The couple grew apart and eventually, they separated.
这对夫妇渐行渐远，
最后他们分开了。
He and his wife grew apart.
他和妻子之间产生了隔阂。
再比如：
Jack and Mary had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.
杰克和玛丽结婚已有很长时间，但后来渐渐地疏远了，直到最后分手。
很多朋友都有这样的感受，那就是随着时间的推移，
曾经很好的玩伴、同学、朋友渐渐地失去了联系，变得疏远了。
所以，有人这么说：
Sometimes growing up means growing apart.
|
|
