介绍：在今天的课程中我们将看到阐释含有寓意道理的老故事的技巧。包括用自己的话叙述其他人的看法，是一种改进你流利度的有用的手段。阐释时的一些要点包括：

1． 不是一段摘要
2． 不包含原作的话或短语
3． 包括原作的详细资料
4． 解释使原作的思想/内容让人更清楚明白，因为它是用更容易理解的词翻译阐明原作
5． 它叙述主要思想内容

一个道理是一种讯息或是从一个故事或事件中学习到的内容。道理可以留给听者，读者或观众他们自己去决定，也可以明确地说成是格言。一个著名的例子是伊索寓言故事‘the Tortoise and the Hare’（龟兔赛跑）乌龟的速度虽然慢，但它却赢了速度比它快的多也极端自大傲慢的兔子。这个故事告诉我们：稳扎稳打才能赢得胜利。

下载这段对话(请右击后选择目标另存为) :
zh_englishpod15_E2_20060621.mp3(13.24mb)

 [MP=480,70,true]https://media.libsyn.com/media/englishpod/zh_englishpod15_E2_20060621.mp3[/3g]

[此贴子已经被作者于2006-6-25 10:30:11编辑过]