意大利总理梅洛尼与法国总统马克龙在七国集团（G7）峰会期间“互动”的一段视频近日在社交媒体上疯传。



图为社交媒体上流传的意大利总理梅洛尼与法国总统马克龙“互动”一幕的截图图源：社交媒体X

综合美国福克斯新闻网、路透社、《今日印度》等外媒当地时间15日援引现场视频画面称，视频中，梅洛尼似乎是对马克龙翻了个白眼，福克斯新闻标题将梅洛尼的这一表情描述为“死亡凝视（death stare）”。

A video has gone viral showing Italian Prime Minister Giorgia Meloni looking not too thrilled about shaking the hand of French President Emmanuel Macron during the G7 summit in Italy.

Italian PM Meloni gives France's Macron 'death stare' after clash over G7 statement

G7 声明引发争议后，意大利总理梅洛尼“死亡凝视”法国总统马克龙

6月13日至15日，七国集团（G7）峰会在意大利普利亚大区法萨诺市举行。报道称，视频画面显示，马克龙在峰会会场上依次与意大利总统马塔雷拉及其女儿等人握手，在马克龙前行过程中，可以看到梅洛尼用冷漠的“死亡凝视”注视着马克龙，随后当马克龙走到她面前时，她似乎勉强露出一丝笑容，并与他握手。上述多家外媒报道称，这一幕在社交媒体上被广泛分享。

The video clip from Friday shows Macron going down a line, shaking the hands of Italian President Sergio Mattarella and his daughter, first lady of Italy Laura Mattarella, before arriving at Meloni.

As Macron makes his way down the line, Meloni can be seen giving a frosty "death stare" at Macron. When the French leader arrives, she appears to force a smile as the two shake hands.

报道提到，在上述“互动”之前，梅洛尼和马克龙就G7声明中“堕胎”一词的使用曾发生争执。路透社称，有外交官周四透露，意大利要求从本周七国集团峰会的最终声明中删除“安全合法堕胎”的措辞，但这一要求引发了马克龙的谴责。

The exchange came after the two leaders clashed over the use of the word "abortion" in the G7 statement. Meloni’s government had sought to water down references to abortion in the final statement issued by all the G7 nations at the end of the summit.

梅洛尼于2022年当选意大利总理，她的政治主张是鼓励女性生育，以缓解意大利的人口缩减危机。

Meloni, who in 2022 became Italy’s first female prime minister, campaigned with the slogan of "God, fatherland, and family." She has prioritized encouraging women to have babies to reverse Italy’s demographic crisis.

这样一幕在社交媒体平台X上引发不少网友讨论，有网友说，“梅洛尼对马克龙的不屑从她的面部表情就能看出来。”

不久前，第十届欧洲议会选举投票落下帷幕。在外媒总结出的本次议会选举三大“赢家”中，除现任欧盟委员会主席冯德莱恩所在的中右翼的欧洲人民党保住了议会第一大党团外，另外两大赢家皆为极右翼政党，体现出欧盟许多国家出现“向右转”的重大转变。

值得注意的是，民粹主义的激进右翼政党在议会强势抬头，夺走包括法国总统马克龙、德国总理朔尔茨在内的建制派中性政党席位。

The recent European elections saw a surge in support for far-right politicians, with Meloni's party gaining significantly in Italy and Marine Le Pen's far-right National Rally (RM) party winning a majority in France, causing Macron to lose his majority.