开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
口语听力
›
bad company的意思可不是坏公司!
bad company的意思可不是坏公司!
发布者:
五毒
|
发布时间: 2024-6-29 19:06
|
查看数: 40
|
评论数: 0
|
"bad" 一般来讲是“坏”的意思
但是在地道表达中,它却不一定这样,
我们一起来学习一下下面的这些短语,
看看自己都理解正确吗?
Bad company
"company" 作名词虽然有“公司” 的意思,
但它还是“伙伴”这一层含义。
所以 "bad company" 是指 “狐朋狗友”,
一般是长辈用来质疑晚辈交友不慎。
"My mom thinks my new friends are bad company,
but I'm having so much fun with them! "
“我妈觉得我的新朋友们都是些狐朋狗友,
但是我和他们玩的很开心啊!”
You are bad
"bad" 除了 “坏的;劣质的”,
在
口语
中还有 “很棒;
很酷” 的意思,
这就是为什么我们会总在美剧或电影里听到 "You are bad" 这个表达,
其实它是指“你很棒;
你很酷”,在日常中也很非常实用
"Who's bad? I'm bad, I'm bad!"
“谁最牛?
我最牛,我最牛!”
*来自迈克尔杰克逊的专辑《Bad》
"I like your idea. You are really bad."
“我喜欢你的想法,你真棒!”
Bad bad
"bad bad" 看起来是中式英语,
然而人家的确是存在于英语叠词里的,
歪果仁一般都说 "like bad bad" ,
指“非常糟糕” 。
A: "They had a fight—a bad one."
A:“他们吵架了,吵得很凶。”
B: "How bad?"
B:“多凶啊?”
A: "Like bad bad."
A:“非常糟糕。”
Bad egg
"egg" 除了鸡蛋外还有“家伙”的意思,
所以 "bad egg" 自然而然就能翻译成“不好的人”了。
它是一个老式的表达方法,
最早可追溯到19世纪初的英国公立学校。
"We could tell he was a bad egg even at a young age."
“在很小的时候我们就看出来他是个坏蛋了。
Bad time
"bad time" 应理解为“不方便;
不合时宜的时候”。
"I'm afraid you've called at a bad time.
I'm already on my way out the door."
“恐怕你来的不是时候,
我已经准备出门了。”
今天的知识学会了呢?
今日最新热帖
如何预防“吃出来”的癌症?
自恋是什么样的人!
一个不怕任何事的顶级思维
beefy
大熊猫“云川”“鑫宝”平安顺利抵达美国加州圣迭戈
“脸盲”用英文怎么说?
startup
如何帮助残疾员工茁壮成长
瑞士洛桑国际管理发展学院院长:中国市场仍蕴含“巨大机遇”
Sleep on it的意思可不是睡在上面!
“不成问题”用英语怎么说?.
unruly
斯坦福大学博士成功“上岸”安徽乡镇公务员
辩论堪比车祸现场!拜登承认:我不是年轻人了
大蒜可能是控制血糖与胆固醇的秘密武器
今日全站热帖
《谢孟媛英文文法》(HOME RUN ENGLISH)[初级、中级文法]文本、视
攀登英语全套一二三四五六级【包含音频+视频+PDF教材+图片+点读
如何预防“吃出来”的癌症?
自恋是什么样的人!
一个不怕任何事的顶级思维
beefy
大熊猫“云川”“鑫宝”平安顺利抵达美国加州圣迭戈
“脸盲”用英文怎么说?
startup
如何帮助残疾员工茁壮成长
瑞士洛桑国际管理发展学院院长:中国市场仍蕴含“巨大机遇”
Sleep on it的意思可不是睡在上面!
“不成问题”用英语怎么说?.
unruly
斯坦福大学博士成功“上岸”安徽乡镇公务员
最新评论
今日英文热帖
自恋是什么样的人!
【每日一句英语】2024-07-02
beefy
大熊猫“云川”“鑫宝”平安顺利抵达美国加
“脸盲”用英文怎么说?
startup
如何帮助残疾员工茁壮成长
瑞士洛桑国际管理发展学院院长:中国市场仍
Sleep on it的意思可不是睡在上面!
“不成问题”用英语怎么说?.
unruly
斯坦福大学博士成功“上岸”安徽乡镇公务员
辩论堪比车祸现场!拜登承认:我不是年轻人
大蒜可能是控制血糖与胆固醇的秘密武器
“一见钟情”用英文怎么说?
官员和科学家提醒人们警惕炎热夏天
今日中文热帖
若觉生活不快乐,就读读三毛的《撒哈拉的故
上班最大的悲哀:把顺序弄反了
运动,是可以改命的
父母对儿女最大的帮助,不是出钱出力带娃,
愿你一生向阳,活出生命的芬芳
远离这“三闲”的人,最好运
百岁叶嘉莹:在自己的节奏里,过好这一生
被刑拘的南京妈妈,犯了最致命的一个错误
我发现不轻易离婚的关系,伴侣都早早戒掉了
一个人有没有福气,看脸就知道,有3个明显
告诉你的儿女:不管和谁处对象,该装就装
唐朝最“肉麻”的一首词,通篇大白话,却道
每日“医”招 健康生活|常做这类运动有助于
近视手术该不该做?看完这篇再决定!
减少疾病传播 洪涝灾害后应当这样做
最美婶婶感动全网:29岁成了7个孩子的妈,5
“5年攒40万”:像老人一样生活后,我的人
心态的力量(此文无价)
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-7-2 04:49
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表