正所谓：气数已尽

说的是一个人或者一件事情，

再没有回转的余地了，

只能往更糟糕的方向去发展！

当我们说一个人，一个朝代，一个国家，

气数已尽的时候，

说明这个事情已经无力挽回，走向衰亡！

那么，如何用英文表达“气数已尽”呢？

1. days are numbered气数已尽；日子屈指可数

这句习语出自雷金纳德·斯考特写的《巫术的发现》。

在以前，人们觉得巫术能让人活很久，

然而事实上人不可能长生不老，

因此人们就清楚了寿命是有限的。

例句：

The old man's days are numbered.

这位老人的日子屈指可数了。

2. sb's number is up

When the plane started to shake,

I just thought my number was up.

飞机开始摇晃时，我真的以为我要完蛋了。

You  never konw when your number will be up .

谁也不知道什么时候会轮到自己倒霉。

与number相关的英文短语：

number one 头号人物（或事物）/自己

number sb/sth among sb/sth 把…归入

Number Ten 唐宁街十号（指英国首相官邸）

any number of things 许多，大量

beyond/without number 数不胜数，不计其数

by numbers 机械地，死板地，按部就班地

do a number on sb 伤害某人；打败某人；使某人难堪

have sb's number 对（某人）心中有数；摸透（某人）的底.

1. Make my day是什么意思？

make sb’s day

使某人非常高兴

to make someone very happy

例句：

It made my day when my teacher said ，

that my English had improved a lot.

当我老师说我英语进步很大的时候，我很是开心。

2.day in and day out 是什么意思？

day in and day out

日复一日，天天地

If you do something day in and day out,

you do it every day, repeatedly.

例句：

He’s unemployed and he does nothing，

but watch TV day in and day out.

他现在没有工作，整天无所事事，只会看电视。

3.in sb's day是什么意思？

in sb's day

在某人的日子里，意思是最荣耀、最鼎盛的日子。

例句：

She was a great dancer in her day.

她是红极一时的舞蹈家。

it's not sb's day

不是某人的日子。

翻译为“祸不单行/倒霉的一天”。

例句：

My car broke down and then,

I locked myself out─it's just not my day!

我的汽车抛锚了，

我又没带房门钥匙——真是祸不单行！

4.white day 是什么意思？

white day

是White Valentine's Day 简写，即“白色情人节”。

Valentines，发音[ˈvæləntaɪnz]，意思是情人。

所以，情人节又叫做Valentine's Day。

“白天”的正确英文翻译，是 by day。

特别注意：By the day，多了the，

意思却不相同。它表示按日计算。

例句：

By day a woman could safely walk the streets,

but at night the pavements became dangerous.

白天，妇女可以安全走在街上，

到了夜晚人行道变得很危险。

We are paid by the day.

我们按日领薪。