当地时间6月27日下午,大熊猫“云川”“鑫宝”平安顺利抵达美国加利福尼亚州圣迭戈动物园。随行中方专家将在圣迭戈动物园陪同“云川”“鑫宝”度过隔离检疫期,帮助它们适应新的生活环境。两只大熊猫将在结束隔离适应期后亮相并与公众见面。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/qibibGYHXs20ic2uVRHHSaaV1ejfcrho2b7e4Ljz0Kl70WwjzIsMehVFpNr1h0cOlh0s8rt0GpWm08iathX5gwsgcA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)
After a 7,300-mile flight, two pandas — 5-year-old male Yun Chuan and 4-year-old female Xin Bao — arrived at the San Diego Zoo on Thursday, ushering in a new chapter of "panda-monium".
圣迭戈动物园是美国首个同中方开展大熊猫保护合作研究的动物园。自1994年以来,双方在大熊猫保护研究、技术交流和人员培训、公众教育等方面取得丰硕成果,实现熊猫幼崽配方奶等重要突破,帮助将熊猫幼崽存活率从10%提升至90%以上,为全球濒危野生动物保护作出积极贡献。
今年2月,中国野生动物保护协会与圣迭戈动物园签署新一轮大熊猫保护合作研究协议,开启为期10年的大熊猫国际保护合作。双方将重点在大熊猫及其野外保护、合作繁育、科技交流、疫病防控、公众教育等方面加强交流合作。
As the first pandas to enter the United States in 21 years, their return is part of a 10-year research and conservation agreement between San Diego Zoo Wildlife Alliance (SDZWA) and the China Wildlife Conservation Association (CWCA).
|
|