开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
口语听力
›
Sleep on it的意思可不是睡在上面!
Sleep on it的意思可不是睡在上面!
发布者:
五毒
|
发布时间: 2024-7-1 19:40
|
查看数: 42
|
评论数: 0
|
英文中有特别多的“熟词偏义”的表达,
看似每个单词都认识,
连在一起就不知道是什么意思!
比如今天我们要学习的几个短语,
看似都很简单,
可不要理解错了哦!
01.Sleep on it 是什么意思?
从字面上看是:“睡在上面”的意思。
其实sleep on it. 表示的是:考虑一下;深思熟虑。
人类自古以来就有日出而作日落而息的习惯。
既然说要睡在上面,就有一种要休息了,
有什么事也等到明天再说的含义。
于是乎,sleep on it也就有了
"考虑一晚上,事情等到第二天再解决"的意思。
例句:
Could I sleep on it and let you know tomorrow?
能不能让我晚上考虑考虑,明天答复你?
I need more time to sleep on it.
It's a big decision and I want to make the right one.
我需要更多的时间再考虑一下。
02. You don't say是什么意思?
这句话千万不要按字面意思去翻译。
其实,“You don't say”真正的意思是:
是真的吗;真想不到;不见得吧。
例句:
I'm a writer.
我是个作家。
You don't say.
What kind of book are you writing?
真的吗,你在写什么样的书呢?
03. I'm easy 是什么意思?
其实,“I'm easy”的意思是:随便;我都可以。
例句:
Would you like tea or coffee?
你喝茶还是喝咖啡?
I'm easy.
都可以。
04. busy body 是什么意思?
Busy body. 爱管闲事的人;爱讲闲话的人,好搬弄是非的人。
从字面上看是“大忙人”的意思。
经典句型是You're such a busybody! 你真是多管闲事!
例:She's an interfering old busy body!
她是个爱管闲事的女人!
05. Green hand 是什么意思?
从字面上看是“绿色的手”的意思。
刚刚从事某一行的人就可被称为green hand。
England是个岛国,船是重要交通工具,为保养船只,
常用与海水一样的绿色油漆来漆船。
一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆,
“green hand”之意就不喻自明啦。
例:They are always too busy to helpa green hand like me.
他们总是太忙了,不能帮一下我这个新手。
今日最新热帖
I’m sorry 的意思不一定是:对不起!
【夜读】干净,是一个人最好的样子
wearable
千万别把自己养成穷相
老外说"You are a gay dog"不是骂你,千万别动怒!
“我想退货”用英语怎么说?
“朋友圈”用英语怎么说?千万别直译成friend circle
break the ice
书籍的力量!
爱自己,从停止对自己做这5件事开始
verify
一种罕见的飞行爬行动物的遗骸在澳大利亚被挖掘出来
“洗脑”用英文怎么说?
最失败的暑假教育:一个心软的妈妈,养出一个不自律的娃
“顶嘴”与“不顶嘴”的孩子,二十年后差距明显,父母别不在意
今日全站热帖
带音标的 新概念单词表 1~4册 EXCEL格式,课文顺序
剑桥国际少儿英语 KB(Kid's Box)第二版 starter, 1-6, 共7
珍贵资源:耳根力作《我欲封天》英文版<I Shall Seal The Heaven
I’m sorry 的意思不一定是:对不起!
【夜读】干净,是一个人最好的样子
wearable
千万别把自己养成穷相
老外说"You are a gay dog"不是骂你,千万别动怒!
“我想退货”用英语怎么说?
“朋友圈”用英语怎么说?千万别直译成friend circle
break the ice
书籍的力量!
爱自己,从停止对自己做这5件事开始
verify
一种罕见的飞行爬行动物的遗骸在澳大利亚被挖掘出来
最新评论
今日英文热帖
【每日一句英语】2024-07-04
I’m sorry 的意思不一定是:对不起!
wearable
老外说"You are a gay dog"不是骂你,千万
“我想退货”用英语怎么说?
“朋友圈”用英语怎么说?千万别直译成frie
break the ice
书籍的力量!
verify
一种罕见的飞行爬行动物的遗骸在澳大利亚被
“洗脑”用英文怎么说?
杨丽萍的长指甲,“华太师”也有!
耶鲁新校长致耶鲁社区的第一封信
习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章
心情不好吃份炸鸡?研究发现高脂饮食或加剧
“皮笑肉不笑”用英文怎么说?
茅台译成“大米伏特加”?记者知道真相笑喷
如何成为一个积极公民并发起变革
今日中文热帖
千万别把自己养成穷相
爱自己,从停止对自己做这5件事开始
最失败的暑假教育:一个心软的妈妈,养出一
“顶嘴”与“不顶嘴”的孩子,二十年后差距
上海咖啡店员失控打人事件:压垮一个成年人
家庭不和,是因为智慧不够
成年人最舒服的活法:一半争取,一半随缘
打开心窗,才能洒脱前行!
河北男孩高考744分,清华校长亲自迎接,家
中国最被低估的水果,它排第二,没谁可排第
人生建议:永远不要翻咸鱼、雕朽木、烫死猪
一句话,让你一生不生气
永远不要随便去安慰别人
原来刘震云笔下的《一地鸡毛》,藏着这3个
老了才知道:人这一生,拼的是三种地位
中年夫妻生活真相:婚姻下半场,拼的根本不
夏季腹泻别大意 专家教你正确防治
这首最温柔的夏日诗,简简单单28个字,治愈
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-7-4 06:21
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表