When we're stressed out, many of us turn to junk food for solace. But new CU Boulder research suggests this strategy may backfire.

许多人在压力大时会选择用垃圾食品来安慰自己。但科罗拉多大学博尔德分校的一项新研究表明，这种策略可能适得其反。

The study found that in animals, a high-fat diet disrupts resident gut bacteria, alters behavior and, through a complex pathway connecting the gut to the brain, influences brain chemicals in ways that fuel anxiety.

研究发现，动物实验显示，高脂肪饮食可能破坏体内的肠道菌群，并通过肠道和大脑之间的复杂通路，影响大脑中的化学物质，从而加剧焦虑。

"Everyone knows that these are not healthy foods, but we tend to think about them strictly in terms of a little weight gain," said lead author Christopher Lowry, a professor of integrative physiology at CU Boulder. "If you understand that they also impact your brain in a way that can promote anxiety, that makes the stakes even higher."

该研究的主要作者、科罗拉多大学博尔德分校综合生理学教授克里斯托弗·罗瑞称，“大家都知道高脂肪食物不健康，但我们往往只是从控制体重的角度出发。如果你明白它们还会以加剧焦虑的方式影响你的大脑，那么其危害就更大了。”



In a previous study, the team found that rats fed a high-fat diet consisting primarily of saturated fat showed increases in neuroinflammation and anxiety-like behavior.

在之前的一项研究中，研究团队发现，饲喂高脂肪饮食（主要由饱和脂肪组成）的大鼠表现出神经炎症和类似焦虑行为增加。

While evidence is mixed, some human studies have also shown that replacing a high-fat, high-sugar, ultra-processed diet with a healthier one can reduce depression and anxiety.

尽管证据不一，但一些人类研究也表明，用更健康的饮食替代高脂肪、高糖、超加工饮食可以减少抑郁和焦虑。

Lowry stresses that not all fats are bad, and that healthy fats like those found in fish, olive oil, nuts and seeds can be anti-inflammatory and good for the brain.

罗瑞强调，并非所有的脂肪都是有害的，鱼类、橄榄油、坚果和种子中的健康脂肪可以抗炎，对大脑有益。

But his research in animals suggests that exposure to an ultra-high-fat diet consisting of predominantly saturated fats, particularly at a young age, could both boost anxiety in the short-term and prime the brain to be more prone to it in the future.

但对动物的研究表明，摄入以饱和脂肪为主的超高脂肪食物，尤其是在年轻的时候， 既可以在短期内加剧焦虑，也可以使大脑在未来更容易产生焦虑。