20日，中国医师协会发布关于温州医科大学附属第一医院伤医事件的声明，坚决反对任何形式的暴力伤医行为，坚定不移地捍卫医务人员尊严。

The Chinese Medical Doctor Association issued a statement on Saturday condemning any form of violence against medical personnels and reaffirming their unwavering commitment to defending the dignity of healthcare workers after a doctor was attacked to death in Wenzhou, Zhejiang province.

中国医师协会微信公众号截图

7月19日中午13时许，温州医科大学附属第一医院心血管内科李晟医生在门诊诊疗中，突然遭到一男子持刀伤害，致多处严重损伤。另据当地警方通报，伤害李医生的男子跳楼，正在抢救中。

At around 1 pm on Friday, a man injured a doctor at the Cardiology Department of the First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University and then jumped off a building, according to local police.

7月19日21时许，李晟医师因重伤抢救无效，不幸去世。中国医师协会于20日凌晨获悉，对此表示痛惜，并强烈敦促有关部门采取有效措施，确保医务人员的安全。

Around 1 am on Saturday, the injured doctor Li Sheng passed away due to severe injuries, the doctor association said, adding that it strongly urged relevant authorities to take effective measures to ensure the safety of medical personnel.

声明还呼吁社会各界齐心协力，共同维护正常医疗秩序。

It also called upon all sectors of society to work together to create a harmonious and orderly healthcare environment.

中国医师协会在伤医事件发生后积极启动医师维权救助程序，对李晟医师家属提供援助。

Following the incident, the association has initiated a physician rights protection and assistance program and provided support to the family of the doctor.

国家卫生健康委7月20日也发文表态：暴力伤害医务人员是严重的违法犯罪行为，对此强烈谴责。伤医行为不仅严重侵害了医务人员的合法权益，也破坏了正常医疗服务秩序，损害的是广大人民群众的利益。

国家卫生健康委联同公安部等部门指导各地加强平安医院建设，严厉打击涉医违法犯罪，保护患者和医务人员安全。各地要完善医院安全防范系统，切实落实安检措施，强化警医联动，保护医患安全。