英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

“dirty look” 是什么意思?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2024-7-22 23:54| 查看数: 81| 评论数: 0|

我们很多人在形容一个人很污的时候,

都喜欢用一个单词“dirty”,

dirty的意思有很多,

比如 :肮脏的; 龌龊的; 污秽的;

猥亵的; 令人厌恶的; 卑鄙的; 不诚实的;

有的时候,

不禁感触这个dirty用的真是妙!

不过毕竟不是一个别人都喜欢的词汇

所以要少用,

不要成为了口头禅!

好了,

今天的知识点来了,

01. dirty look 是什么意思?

“白眼”不能直译成white eyes

Dirty look 这个词实际上是指“鄙视的眼神”

He always wore that dirty look every time I met him.

我每次见到他的时候,他总是摆着一张臭脸。

give someone a dirty look

给…狠狠的瞪一眼,给...一副臭脸

e.g.

1. I give the boy a dirty look when he littered onto the ground.

当看见那个男孩随地丢垃圾,我瞪了他一眼。

02. look out 是什么意思?

“小心”是一种提醒,可以用look out表示

可不是“向外看”的意思

Look out! A car is coming.

小心!有车开过来了。

提醒他人 小心点儿,

还可以使用:

“Watch out!”或“Be careful!”

03. long face 是什么意思?

long face的意思是:

拉长的脸/板着脸/苦着脸

Why the long face?

口语中,常用这一句来询问别人有什么不开心的。

e.g.

Why the long face? You regretting it?

那为什么拉长脸?你后悔了?

04. dead meat 完蛋

“完蛋”跟蛋(egg)没有关系,

它表示“有大麻烦了”

可以形象地用dead meat表示

A:I failed.I'm dead meat!

我失败了。完蛋了!

B:Cheer up! You still have a chance.

振作起来!你还有机会。

“完蛋了”还可以用be doomed来表示

我们常说的“死定了”和“完蛋了”是同样的意思

所以如果想说“你死定了”

可以说You're dead meat.

或者You are doomed.


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表