Statistics has shown that swimmers from China were the most tested athletes ahead of the Paris Olympic Games, as World Aquatics revealed on Tuesday.

国际泳联周二透露，统计数据显示，中国游泳运动员是巴黎奥运会前接受检测次数最多的运动员。



"The testing program, designed and implemented by the International Testing Agency (ITA), encompasses a wide range of tests conducted both in and out-of-competition," read a press release by the world governing body of six aquatic sports.

“由国际检查机构设计和实施的检测计划涵盖了竞赛中和竞赛外的各种检测，”国际泳联发布的新闻稿称。

"In total, 2,145 anti-doping tests have been conducted by World Aquatics on athletes participating in the Olympic Games in Paris since 1 January 2024.

“自2024年1月1日以来，国际泳联已对参加巴黎奥运会的运动员进行了2145次反兴奋剂检测。”

"Including tests conducted by other anti-doping organizations, aquatics athletes competing in Paris have been tested an average of 3.4 times, with 4,774 taken in total. This is the most tests ever conducted by World Aquatics before an Olympic Games." World Aquatics emphasized that Chinese swimmers were the most tested during this period as "the 31 swimmers from China competing in Paris have each been tested at least 10 times by World Aquatics, with an average of 13 tests per swimmer".

“包括其他反兴奋剂组织进行的检测在内，参加巴黎奥运会的游泳运动员平均每人接受了3.4次检测，总共进行了4774次检测。这是国际泳联在奥运会前进行的检测次数最多的一次。” 国际泳联强调，中国游泳运动员在此期间接受检测次数最多，“参加巴黎奥运会的31名中国游泳运动员，每人都接受了国际泳联至少10次检测，平均每名运动员接受13次检测”。

"World Aquatics conducted a total of 418 tests through this program. All Chinese swimmers have been tested out-of-competition at least eight times by World Aquatics, independently of any other anti-doping organization and using a WADA-accredited laboratory based in Europe," it said.

“国际泳联通过该计划共进行了418次检测。所有中国游泳运动员都接受了国际泳联至少8次竞赛外检测，且与其他任何反兴奋剂组织无关，使用的是位于欧洲的世界反兴奋剂机构认可的实验室，”国际泳联表示。

"Including tests conducted by other anti-doping organizations, Chinese swimmers have been tested on average 21 times since January 1, 2024. "Australian swimmers have been tested an average of four times in the same period, and USA swimmers an average of six times," it added.

“包括其他反兴奋剂组织进行的检测在内，自2024年1月1日以来，中国游泳运动员平均每人接受了21次检测。”“同期，澳大利亚游泳运动员平均每人接受了4次检测，美国游泳运动员平均每人接受了6次检测，”国际泳联补充道。