英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Lead time 意思该如何理解?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2024-9-14 00:16| 查看数: 67| 评论数: 0|

Lead time 这个短语在商务英语中应用的就比较多了,

它的中文释义为“提前期、生产时间”。

具体可以理解为从“最初设计到投产的时间”,

以及“从订货到交货的时间”:

举个例子:

① They aim to cut production lead times to under 18 months.

他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。

② Lead times on new equipment orders can run as long as three years.

新设备从订货到交货的时间可能长达3年。

跟它意思相同的表达还有delivery cycle,

也可以表示“提前期、订货至交货的时间”

或者是“研制周期、交付周期”,

要是大家平时遇到了一定要明白它的意思。

                        “call time” 是什么意思?

call有“叫住、喊住”的意思,time表示“时间”,

那call time又表示什么呢?

要是大家直接把call time直译成“呼叫时间”,

又好像哪里不对劲儿 .

没错,call time就是一个妥妥的“熟词偏义”,

看似每个单词都认识,连在一起就不知道是什么意思,

就像call time这个表达,

需要你引申一下去理解。

当你把时间喊住,就表示“暂停、停止、到此结束”。

举个例子:

I hate to call time here.

我实在很不愿意说时间己经到了。

                          与time相关的短语和例句

最后我们再来看一些与time相关的短语和句子有哪些?

短语:

01、at the same time 同时、然而

02、in time 及时、适时

03、all the time 始终、一直

04、for the first time 首次、第一次

例句:

01、What's the right time?

现在的准确时间是几点?

02、What time is takeoff?

起飞时间是什么时候?

03、He asked me the time.

他问了我时间。

04、You're just in time.

你来得正是时候。

05、Time is moving on.

时间在前进。

06、What time is it?

现在什么时候了?

07、We're wasting valuable time, time we can ill afford.

我们是在浪费宝贵的时间,我们浪费不起的时间。

08、Tonight the nation switches from daylight-saving time to standard time.

今晚该国从夏令时间改为标准时间。

09、They offer 70 hours' standby time,

2hr. 50min. talk time, and 15 ring tones.

它们给70小时的待机时间、2小时50分钟通话时间以及15种铃音。

10、Hasn't the time gone quickly?

时光过得真快,是不是?

11、It's nearly time to leave.

快该走了。

以上就是今日的干货分享,

希望对大家有帮助。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表