开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
口语听力
›
“红糖”真的不是“Red sugar”,那用英语怎么说? ...
“红糖”真的不是“Red sugar”,那用英语怎么说?
发布者:
五毒
|
发布时间: 2024-9-15 01:18
|
查看数: 37
|
评论数: 0
|
红糖≠Red sugar
“红糖”的英文真的不是Red sugar,因为红糖的颜色其实属于深棕色,所以,正确的表达是:Brown sugar。错了的小伙伴一定要纠正过来啦,不然外国友人是听不懂的!
例句:
Heat gently until the brown sugar dissolves.
慢慢加热,直到红糖溶解。
眼红≠Red eye
中文里面的“眼红”,其实指的是:羡慕、忌妒,英文里面也有类似的表达:Green-eyed。嫉妒得让人眼绿,这个说法来自于莎士比亚的《奥赛罗》:
Jealousy is a green eye monster: it gets inside people, eats them up.
嫉妒是绿眼魔鬼,它在人们心中,把人一口吞掉。
例句:
This is where I get a bit green-eyed.
这就是我觉得有点嫉妒的地方。
红茶≠Red tea
是的,红茶的英文也不是“Red tea”,正确的表达是:“Black tea”.
例句:
A cup of black tea or black coffee contains no calories.
一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。
Red-handed≠红手
我们可以把“Red-handed”先理解为布满鲜血的手,然后联想到犯罪人员(贼)正在作案,当场被抓住导致双手还沾满鲜血来不及清理。因此,“Red-handed”的意思就是:正在作案的;当场被发现的。
例句:
My boyfriend and I robbed a shop and were caught red-handed.
我和我男朋友抢劫一家商店,被当场抓住。
今日最新热帖
【VOA英语】
How to Summarize
【BBC新闻】
色彩的魅力!
【口语听力】
cat got your tongue,该如何理解?
【口语听力】
“请三思”用英文怎么说?
【心情驿站】
今日中秋:致我最牵挂的人
【口语听力】
我请客”用英语怎么说?
【双语新闻】
2024年"搞笑诺贝尔奖"出炉,哺乳动物可用肛门呼吸
【心情驿站】
一个家有没有“福气”,过个中秋就知道了
【口语听力】
“合家团圆”用英语怎么说?
【心情驿站】
领导问“有空吗?”低情商的人说:“没有(我很忙)!”高情商的
【心情驿站】
《凡人歌》大结局:你的人生未必在剧中,但一定在李宗盛的歌里
【家长课堂】
“妈妈,这个贵吗?”错误的教育,正在把娃养成潜在的穷人
【心情驿站】
远离情绪巨婴,就是在保命
【心情驿站】
读懂了贾平凹《我的母亲》,也就读懂了中秋
【心情驿站】
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
今日全站热帖
【资料下载】
《粉红猪小妹》(粉红小猪/小猪佩奇)英语版全六季209集迅雷下载
【资料下载】
《破冰英语》初级篇、中级篇、高级篇(含PDF+MP3)下载
【新概念资料】
新概念英语85版英音、美音录音及文本百度云下载
【商务英语】
新编剑桥商务英语(初级)学生用书PDF+听力MP3(第三版)
【四级六级】
《漫画搞定四级词汇》电子书[PDF]下载
【商务英语】
新编剑桥商务英语初级【学生用书·教师用书·同步辅导】
【资料下载】
《冰雪奇缘》英文原版绘本8册PDF下载
【资料下载】
牛津少儿英语自然拼读Oxford phonics world 百度网盘
【资料下载】
汪汪队立大功英文版1-7季
【VOA英语】
How to Summarize
【BBC新闻】
色彩的魅力!
【口语听力】
“请三思”用英文怎么说?
【口语听力】
cat got your tongue,该如何理解?
【心情驿站】
今日中秋:致我最牵挂的人
【口语听力】
我请客”用英语怎么说?
最新评论
今日英文热帖
How to Summarize
【每日一句英语】2024-09-18
色彩的魅力!
“请三思”用英文怎么说?
cat got your tongue,该如何理解?
我请客”用英语怎么说?
2024年"搞笑诺贝尔奖"出炉,哺乳动物可用肛
“合家团圆”用英语怎么说?
beeline
“甘冒风险”用英语怎么说?
“房事”用英语怎么说?
“亲热”用英语怎么说?
“七上八下”用英文怎么说?
e-commerce
古特雷斯2024年保护臭氧层国际日致辞
格尼斯堡桥问题如何改变数学
cut-up
今日中文热帖
今日中秋:致我最牵挂的人
一个家有没有“福气”,过个中秋就知道了
领导问“有空吗?”低情商的人说:“没有(
《凡人歌》大结局:你的人生未必在剧中,但
“妈妈,这个贵吗?”错误的教育,正在把娃
远离情绪巨婴,就是在保命
读懂了贾平凹《我的母亲》,也就读懂了中秋
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
《凡人歌》离家出走的沈磊让我们明白,被安
改变自己的最快方式:多巴胺戒断
古人过的才叫中秋,我们顶多算是放假
后羿、嫦娥和吴刚,到底啥关系?
中秋,问候!
人生下半场:一半看清,一半看轻
爱自己最好的方式:学会松绑
养废一个孩子,妈妈只要不停地做这8件事就
中国人为什么要过中秋节?这是我听过最浪漫
且将岁月从容看,风轻云淡予心安
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-9-18 20:14
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表