water是水

proof是防……的，耐……的(adj.)

water-proof就是防水的

water-proof material 指的是由本身就防水的材料制成的，也可以通过在织物（如PVC、PU或橡胶）上应用防水材料来防水。

water-proof material 指的是，即使在比较粗糙的情况下也是完全防水的。不仅需要使用超高质量的材料，而且还增加了防水材料的测试，成本更高。

例句：

Breathable, waterproof clothing is essential for most outdoor sports.

大多数户外运动衣服必须透气且防水。

My watch is shockproof and waterproof.

我的手表防震防水。

防水材料除了water-proof，

还有一种说法就是water-resistant。



water-resistant material只是在一定程度上防水。紧密排列的孔也可以提供纤维的防水能力，因此纤维的密度甚至可以使某些材料防水。

在更恶劣的条件下，这种材料不能完全防水。这种材料由于成本降低而便宜得多，因为没有进行任何测试以确保防水，且与防水材料相比，其生产所需的质量较低。

【例】

Oiled wood is water-resistant and won't flake.

上过油的木头防水而且不会剥落。

两者区别

-waterproof 和 water-resistant-

1、water-proof完全防水，

    而 water-resistant某种程度上防水。

2、water-proof防水等级高；

    而 water-resistant防水等级低。

3、water-proof材料是通过高科技来增加防水性；

    而 water-resistant是通过使用蜡或聚氯乙烯涂层等来达到防水的目的。

4、water-proof材料是经过严格防水测试的；

     而 water-resistant 没有；

5、water-proof材料比较贵；

     water-resistant材料比较便宜。

那woman-proof

与water-proof结构很类似

翻译过来是什么意思呢？

“woman-proof”

- 到底什么意思？-

woman proof可不能随便使用！这是一个自带歧视的词汇，不是一个尊重的用词。

它实际上是表达对女人无动于衷的人；或者是不会受女人影响的人；又或者是说对女性不友好的；防止女人使用的。

【例】

Hmm, it must be woman-proof.

嗯，这东西肯定是防你们女人的。



01



   woman hood

"womanhood" 指的是女性的状态、性质或特征，包括与女性相关的生理、社会、文化和心理方面的特征。

Womanhood is the state of being a woman rather than a girl, or the period of a woman's adult life.

这个词通常用来描述女性的成年状态，与"girlhood"（女孩时期）相对应。

【例】

"The book explores the challenges and triumphs of womanhood in different cultures."

"这本书探讨了不同文化中女性的挑战与胜利。"