大家都认识“Talk”这个词

今天我们一起来看一些与talk相关的英文短语.

                                     1. "All talk"的意思

All talk

意思是：空口说白话；光说不做。

例句:

She's all talk when it comes to doing something about the problem.

每当要拿出实际行动来解决这一问题的时候，

她就光说不干了。

                                  2. “Talk back”的意思

Talk back

意思是：顶嘴；回嘴。

例句:

Children who talk back are regarded as disrespectful.

顶嘴的孩子被认为是放肆无礼，对人不尊敬。

顶嘴，除了talk back ，还有：

sass sb. -- 跟某人顶嘴

Don't sass your mother.

别跟你妈顶嘴。

How dare you sass me like that!

你怎么敢这样跟我顶嘴。

give lip -- 顶嘴

You will get in trouble ，if you give me any lip.

你要是跟我顶嘴，你就有麻烦了（没你好果子吃）。

answer back -- 顶嘴

Stop answering back to your mom.

别跟你妈顶嘴。

                                     "Talk"的其他词组

Talk the talk

意思是：说的头头是道；流利（或令人信服）地谈论某事。

例句:

She's only been a lawyer for three years,

but she sure can talk the talk.

她成为律师才三年，

但是在谈吐上显得很有一套的样子。

Talk the talk......walk the walk

意思是：说一套，做一套。

例句:

When it comes to recycling he talks the talk ,

but he doesn't walk the walk.

在废物回收利用这个问题上，他是说一套做一套。

Talk turkey

意思是：坦率认真的谈话；

郑重其事地，开诚布公地谈话。

例句:

OK, let's talk turkey.

好了，我们就别绕弯子了。

Talk shop

意思是：三句话不离本行；

（在工作时间外和他人）谈论自己的工作。

例句:

Even at a party they have to talk shop!

就是在聚会上，他们还是三句话不离本行！

Small talk

意思是：闲聊；寒暄。

例句:

I don't enjoy parties where I have to make small talk ,

with complete strangers.

我不喜欢那种不得不和素不相识的人寒暄的聚会。