电驴资源
中文名: 美剧随身听之Lie To Me（录音剪辑+同步字幕）【突破英语听力、英语口语的终极利器】
别名: 别对我撒谎,谎言无用,千谎百计
资源格式: 压缩包
版本: 更新S01E01
发行时间: 2009年
地区: 美国
对白语言: 英语
文字语言: 英文
简介:
/thumb.jpg)
剧集本身就不介绍了，下面是本资料的由来及使用说明：
在网上看了许多关于如何提高英语听说能力的经验介绍文章，发现很多英语学习高手都不约而同地推荐一种学习方法：“看美剧学英语”。恰好我也是个美剧迷，同时也很想提高自己的英语听力、口语水平，所以我就把这个方法列为了我学习英语的首选方法。
经过一段时间的实践，我发现美剧确实是学英语的好资料，理由如下：一、资料易得。这一点显而易见，仅在VeryCD和btchina这两个网站上就几乎可以免费下载到所有你想看的美剧了，不过有时一些已完结的剧集或一些长剧的前几季在网上可能不太容易下载到，这时候去淘宝买碟就是最好的选择了，而且价格也很实惠，还免去了自己刻碟收藏的麻烦。二、语言真实。美剧的语言是很生活化的，从发音、用词等各方面来看都是最接近Native Speaker真实生活的语言，在这一点上连电影都比不上它。因此，如果你想提高在实际生活中的语言交流能力的话，美剧是最好的学习资料。三、内容多样。美剧的题材非常丰富，剧中各种职业的人都有，人物性格也是千差万别，是我们了解异域文化的最好窗口。四、趣味性强。好看的美剧是非常多的，因此通过看美剧来学英语有利于我们培养自己学习英语的兴趣，避免单纯进行传统英语学习的枯燥性。
上面谈了一些用美剧来学习英语的好处，其实好处还有很多，这里就不一一列举了。下面介绍一种我从一位英语牛人处得来的用美剧学英语的方法，我觉得这是一种效率很高的方法，比单纯把片子翻来覆去地看许多遍的方法要高效得多。具体方法如下：首先要获得配有中文字幕的剧集，字幕翻译的质量越高越好，然后认真地把剧集看一到两遍，必须注意在看的过程中要把注意力全部集中在了解剧情上，不要纠结于任何语言问题。第二步、在完全了解了剧情之后，用软件将剧集的音频提取出来变成原声MP3，同时把配套的英文字幕转换成与该原声MP3同步的LRC格式的英文字幕。然后就可以用电脑或便携式设备来播放该原声MP3了，因为此时看不到画面了，所以更有利于我们把注意力集中在剧中人物的对白、台词上面，这一步的关键就在于反复多听，在LRC同步字幕、工具书、网络的帮助下充分理解剧中人物的对白、台词，直至不看LRC同步字幕也能够轻松听懂人物的对白、台词为止。第三步就是总结归纳对白、台词中地道的、有用的表达方式，然后利用一切可能的机会多多使用它们，直至达到能够随时随地脱口而出的程度。在第三步中需要注意的一点就是，正因为美剧的语言很真实，所以在它的对白、台词中有许多我们在传统学习资料中看不到的表达方式，这些表达方式很随意，很不正式，甚至有些是骂人的话，所以大家一定要有一定的辨别能力，对这些表达方式能够理解即可，如果要使用的话一定要注意对象和场合，千万不要闹笑话啊！
我用了上面的方法来学习美剧后，感到英语听力和口语水平确实进步很大，但是在进行第二步时我也发现了一点不足之处（在台词不太密集的剧集中尤为明显），那就是在剧集的原声MP3中总有许多非对白、台词的部分，每当听到这些部分时，我要么耐着性子等待，要么就得快进，可快进时我又不太确定下一句台词到底何时出现，因此总是快进过头了，又得往后退，这样来回地操作确实很烦人，也很浪费时间。于是我就想，如果对原声MP3进行剪辑，把那些音乐啊，台词与台词之间长时间的空白啊等部分都去掉，只留下纯对白、台词，让剧集中每一小段连续的对白、台词都成为一个个单独的MP3文件，再为它们分别配上LRC同步字幕，把这样的资料拷进MP3里，随时随地想听就听，那岂不是爽呆了？我是这样想的，也是这样做的，但是真正做起来我才发现要制作出如此完美的学习资料确实不易啊！剪辑MP3非常麻烦，为那一个个剪切出的MP3配上同步字幕更是一项繁琐而又容易出错的工作，可是我想磨刀不误砍柴工啊，虽然制作资料确实很麻烦，但是用制作出的资料来进行上面学习方法中的第二步所取得的效果确实比用原始的“原声MP3+同步字幕”强得太多了，因此我还是坚持制作出了一集集的美剧“录音剪辑+同步字幕”。
我有了“录音剪辑+同步字幕”在手，利用它再来学美剧时确实感到效率比以前成倍提升，而且更令我高兴的是，我现在可以用类似《24小时》这种台词比较少的剧集作为学习对象了，因为录音剪辑是把纯对白、台词剪切出来再来听，所以现在剧集中的台词是否密集就不再是我选择剧集时考虑的因素了，我现在可以尽情选择那些自己喜欢看的剧集来欣赏和学习，真是令人心花怒放啊！
独乐乐不如众乐乐！为了让我辛苦制作的这些资料发挥更大的效益，帮助更多的人学好英语，所以我在VeryCD上将我制作的这些美剧“录音剪辑+同步字幕”分享出来，希望广大美剧迷和英语学习者善用之，如果大家反响好的话（喜欢本资源的朋友请收藏本资源并跟帖支持）我将会不断更新本资源，并制作出更多不同的剧集的“录音剪辑+同步字幕”贡献给大家！
下面介绍一下本资源压缩包中的内容，大家把压缩包解压后会得到一个与压缩包同名的文件夹，此文件夹中包含两个对象：
一个对象是名为“MP3”的子文件夹，里面就是该集纯对白、台词的MP3文件，音频质量为128kbps，48000Hz。为了让大家知道每个MP3是该集哪个时间开始出现的台词，我在MP3文件的ID3标签的标题中注明了它们在整个该集视频中的开始时间，请大家予以关注。
另一个对象是名为“下载最新版LRC”的网址链接，双击该链接就可以去我的网站上下载与该集MP3同步的最新版本的英文LRC同步字幕，我在上面说了，制作LRC同步字幕是一项繁琐而又容易出错的工作，制作出的LRC文件有可能会存在各种各样的不足之处甚至错误，因此我随时都会根据我自己发现的问题或网友提供的意见对LRC同步字幕进行修改更新，所以请大家在收藏和使用LRC文件时一定记得点击该链接去下载最新版本的LRC同步字幕。同时也请大家在使用LRC同步字幕时如发现有不足之处请在我的网站上发短信息把意见提交给我，我会参考大家的意见对LRC进行修改更新的。
为了让更多的人能够利用本资源，也为了让你自己下载本资源的速度变得更快，请大家发扬人人为我、我为人人的共享精神积极帮助供源，方法很简单：大家将下载完的压缩包解压后千万不要删除压缩包，最好新建一个文件夹专门保存本资源的压缩包，并将此文件夹设为你电驴的共享文件夹之一，设置的方法很简单，在电驴的分享功能中将此文件夹前面打上勾即可。
|
|
