|
10 or 15% 这里ten or连读 i never stiff them，这里是说消费不吝啬吧，我当时就是这么理解的 if they do it quickly and with a smile:这里的and，我是忽略掉了。 they get the full tip:我想过The，但觉得也想a的音，也过得去，就填了个a I leave 10%,这里的I是我粗心，忘记改了。 a heck of a lot better than your date anyway:这句话当时听也没理解，反正就听到h.k的音 your date应该是连读了，但那样连读我没听懂。a heck of 也相当于一个副词来的，相当 极度的。。不过口语这么怪呢，这里是说your date很糟糕吧。 i guess you'll send him packing.这里开始没听懂，后来就臆想了，send him连读， send him packing:叫他打包走人。。是吧，就是他们的关系over了 |
