Gordon: Happy Halloween!
Molly: Happy Halloween to you too.
Gordon: Everyone is getting dressed up in strange costumes. Like you, what are you supposed to be?
Molly: I am Frankenstein. Don't you know who that is?
Gordon: Sorry to say, I don't. Can you help me get more familiar with the normal costumes?
Molly: If you ever have a problem like this, feel free to ask. We love to teach others about our customs and holidays.
Gordon: Great, I have always wanted to join in the Halloween fun.
Molly: Now you can.
戈登：万圣节快乐！
莫莉：万圣节快乐！
戈登：每个人都象你一样穿着奇装异服。你要扮演什么？
莫莉：我是Frankenstein，你不知道他是谁吗？
戈登：很遗憾，我不知道。你能帮我多了解一些万圣节常穿的服装吗？
莫莉：如果你有什么问题，请随便问。我们很乐意告诉别人我们的化妆服和节日。
戈登：太好了，我一直想参加万圣节狂欢。
莫莉：现在你有机会了。
------------------------------------------------------------------------
NEW WORDS（生词）
1) Fangs （长而尖的牙）: long, sharp teeth
The maniac dog will bite you with his fangs.
这只疯狗会用尖牙咬你的。
2) Frankenstein （一只由死尸拼成的绿色怪物,变成人时闪电
发光）: a green monster made of dead body parts, brought to life with lighting.
The Frankenstein monster is very strong, but not so bright.
怪物Frankenstein很强壮，但不是很聪明。
3) Mythology （神话学）: history of myths and legends
I love to learn the mythology of evil creatures around Halloween.
我对万圣节妖魔鬼怪的神话故事很感兴趣。
4) Werewolf （狼人，有很大的尖牙和很大的下巴）: a wolf-man, with big fangs and big claws
A werewolf only comes out when the moon is full.
狼人只在月圆的时候出现。
5) Vampire （吸血鬼，用尖牙吸人的血，很厉害）: a powerful undead person who drinks blood with its big fangs
Vampires can turn into big black bats and fly into the night.
吸血鬼能变成很大的黑蝙蝠，飞入黑夜。
Dialogue（对话）A
Molly : Happy Halloween! What creature from mythology are you dressed as?
Gordon: Hi, I am vampire with big fangs. Boo!
Molly : I like your black clothes and your fangs are cool.
Gordon: I will bite many beautiful girls on the neck tonight. Maybe I will suck their blood.
Molly : In your dreams.
Gordon: What are you going as?
Molly : I will be a green-faced Frankenstein.
Gordon: You look more like the beautiful bride of Frankenstein!
Molly : Good idea, if I find a boy who is going as Frankenstein, I can kiss with my husband.
Gordon: Don't make me use these fangs on you!
莫莉：万圣节快乐！你想扮成神话中的什么角色？
戈登：嗨，我是长着尖牙的吸血鬼！
莫莉：我喜欢你的黑衣服，你的尖牙真酷。
戈登：今晚我要咬许多漂亮女孩的脖子。也许我会吸她们的血。
莫莉：休想。
戈登：你想扮成什么？
莫莉：我要扮成绿脸的Frankenstein。
戈登：你看起来更像Frankenstein的漂亮新娘。
莫莉：好主意，如果我能找到扮Frankenstein的男孩，我就可以和我的丈夫亲吻了。
戈登：别让我在你身上试这些尖牙。
Dialogue（对话）B
Molly : How did your Halloween party go?
Gordon: Two thumbs up. It was fantastic. I met a new girlfriend. She was also a vampire. We drank some blood together.
Molly : You drank real blood?
Gordon: No way, it was just red juice, but we called it blood because it was Halloween night. How about your evening?
Molly : I met a handsome werewolf. But I had to say good bye to him.
Gordon: Really, why did you get rid of him?
Molly : I saw him today and he still looked like a werewolf.
Gordon: Now that is scary!!!!!
莫莉：你们的万圣节晚会怎么样？
戈登：好极了。我认识了一个新女孩。她也扮成吸血鬼。我们一起吸血。
莫莉：你真的吸血吗？
戈登：不可能，我们吸红果汁，我们叫它血因为那是在万圣节之夜。你那晚过得怎么样？
莫莉：我认识了一个英俊的狼人，可我不得不跟他说再见。
戈登：真的吗？你为什么放弃他？
莫莉：我今天又见到他了，他看起来还是像一个狼人。
戈登：那太可怕了！！！！ |
|
