大嘴:
In Switzerland ,no matter in German-speaking areas、French –speaking ares and Italian - speaking areas ,people all say “Enjoy the food ”before dinner.
在瑞士，无论是德语区、法语区，还是意大利语区，人们都习惯在开餐前先说一句祝福语:“好好享用美食吧！”
脸盆:
It is said that the Swiss are particular about the table cover matched with food .
据说瑞士人连吃什么餐配什么桌布都非常讲究。
大嘴:
Many gourmets think France 、Italy and China are the Food Paradise.
很多美食家都认为法国、意大利与中国是美食国度。
脸盆:
But they don’t know Switzerland is the spring of European food.
但是他们不知道瑞士是欧洲美食的源头。
大嘴:
Their wine makes me extremely intoxicated.
那里的葡萄酒简直令我陶醉！
脸盆:
The Swiss make the manufacturing flow of chocolates perfect.
瑞士人使巧克力的制造流程和方法达到了几乎完美的地步。
大嘴:
Chocolates, another delicacy symbol of Switzerland.
巧克力，可说是瑞士的另外一张美食名片。
脸盆:
Every area of Switzerland has its own characteristics.
瑞士的每个地区都有其特色。
大嘴:
The bread and dessert are known and praised widely.
瑞士的面点和甜食点心也是在美食世界里有口皆碑。
脸盆:
Geneva has been a union of delicacy.
日内瓦已经成为一个美食联合国。 |
|
