英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

公厕推出陪聊等套餐服务,是雷人还是创意?

发布者: katy | 发布时间: 2010-1-27 16:24| 查看数: 1014| 评论数: 1|

There is chatting service provided in the public toilet, is it ridiculous or the creative?

漫画大意:一个男人在如厕时,身旁突然走出一位MM,手上拿着饭菜等。MM对男人说:“恭喜你成为幸运顾客,获赠“便饭”一顿,还赠送陪聊服务,你想聊点什么话题?哲学的?政治的?……”男人当场呆住了。

General idea: a man was releasing himself in the toilet; a pretty girl came out carrying rice and dishes on her hand. The girl said to him “Congratulations, you have become the lucky customer, with the meal for free, and also the chatting service provided. What would you like to talk? Philosophy, politics?” the man was startled.

上海的一个公厕,最近推出多项雷人服务,它将服务分为五个等级,分别是经济套餐、标准套餐、商务套餐、豪华套餐、总统套餐。最雷人的应该算是价值10元的豪华套餐,竟然有专业陪聊的服务项目。而20元的总统套餐也让人摸不着头脑,居然包括彩票一张和精美纪念册。这些都让网友们好奇不已:不知道当你如厕的时候,有人在一旁陪你谈心,会是什么样的感受?朋友,你认为公厕推出陪聊等套餐服务,是雷人还是创意?

The public toilet in Shanghai provided several ridiculous services, covering five degrees: economic package, standard package, business package, luxurious package, and president package. The most ridiculous one is the luxurious package worth of 10 RMB, with chatting service provided. The president package worth of 20 RMB is also confusing, including a lottery ticket and an exquisite commemorative book. They all surprised the net-pals: what do you feel when you are releasing yourself in the toilet with someone chatting with you? Pals, do you think it is ridiculous or the creative to have the package services, such as chatting service in the public toilet?

要求:根据漫画大意,说说自己的感想,注意不要脱离材料内容及含意。

Requirements: talk about your opinion on the basis of the general idea of the caricature. Don’t be digressed from the content and the moral.

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表