江苏电视台的相亲节目《非诚勿扰》从开播以来就掀起了收视狂潮。节目中女嘉宾一句句的雷人语录成为大街小巷的谈资。最近有帖子爆出，该节目中的女嘉宾其实都是事先找好的托儿……



《非诚勿扰》最近非常火，除了被湖南卫视向广电总局投诉抄袭《我们约会吧》吧外，其节目中的男女嘉宾大量使用“托儿”也是观众关注的焦点。虽然《非诚勿扰》节目制片人王刚否认“托儿”，但是那些“托儿”怎么能抵挡得住网友的“人肉”呢？除了之前的马诺、刘云超、谢佳外，网友又翻出一堆“托儿”，别看他们在节目里是那么的真诚和投入，其实他们都是演员！只不过是不知名的。

A. 杨漫：节目中的身份：年薪 20万的市场营销总监；真实身份：江苏城市频道健康讲座主持人。

B. 萧波：节目中的身份：造型师；真实身份：知名造型师，与武潇、马诺同属MOKO公司会员。

C. 韦多利亚：节目中身份：煤老板的女儿；真实身份：兼职模特、演员。

D. 武潇：节目中身份：火锅店老板娘；真实身份：演员、MOKO公司会员。

E. 马伊咪：节目中身份：学生；真实身份：北京现代音乐学院2007级学生，有演艺经历。

（以上新闻转自中国新闻网）

沪江小 编我看到这里不得不感叹下，这明明就是披着真人秀身份的抓马（drama）啊，作为观众，大可不必太过认真，喜欢看的话，看看笑笑就算了。咱们今儿要来说说的是“托儿”这个词。“托儿”在英语中有一个很形象的说法，这个单词咱也都认识，就是plant。plant 有个英文释义是 an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience，被安插在观众里面的演员，就是“托儿”啦。plant 这个词我们最初学到的意思是植物，仔细想一想，托儿不也都是被植入的嘛，所以这个词还是很形象的。只不过以前的托儿都还在台下，现在已经被堂而皇之的搬到台上来了。

Plant 除了托儿之外，还可以指卧底、密探等，英语解释是something planted secretly for discovery by another，由此小编想到，经典港片《无间道》，其实就是plant v.s. plant，植物大战植物嘛。