VISA银联“对战” 波及千万张银行卡
近日,国际卡组织VISA向其成员银行发函要求,从今年8月1日起,在境外受理的VISA双币卡都不得走银联网络,否则将重罚收单银行。
VISA中国表示,由于VISA已将“4”字开头的BIN号(银行标志代码)进行了注册,因此,如果持卡人选择了以“4”字开头的双币卡即意味着选择了其交易将通过VISA的支付网络进行处理。如果使用VISA双币卡但不经过VISA的网络,则可能会被错误地使用或受理。VISA从来没有、也不会“阻止” 银联的海外交易。“62”打头的银联标准卡仍可以在全球自由地走银联的通道。
据记者测算,国内将有超过5000万张信用卡将受此次风波的影响。
(以上新闻内容来自新华网)
小编:因为刷卡的便利性,如今越来越多的人都是刷卡一族。今天我们来学习一下与此有关的“双币卡”英语怎么说。
首先来看一下这句句子:
China UnionPay Data, the country's largest electronic payment network, yesterday said Visa did not have the right to block the use of dual-currency credit cards abroad. (中国最大的网络电子支付平台——中国银联,昨天(6月3日)声称,维萨无权阻止消费者在国外使用双币卡。)
上句中,“dual-currency credit card”便是“双币卡”的意思。就是指既可以用人民币,也可以用外币进行结算的银行卡。
此外,我们再来学习一些相关单词:
中国银联:China Unionpay (全称为“中国银联股份有限公司”——China UnionPay Co., Ltd)
维萨:VISA(全称为“Visa International Service Association”)
万事达卡:MasterCard(和VISA一样同属于国际卡组织) |
|