记者7日从高考考卷一些阅卷点获悉，今年考试院对阅卷老师的资格做出了严格要求，高校的阅卷老师必须是博士学历。虽然今年北京考生人数减少了20%，但是考试院要求各个阅卷点不减少阅卷老师数量以及阅卷的天数，以保证阅卷质量。

　　请看相关报道：

　　Beijing exam markers need to hold doctorate--Staff charged with scoring China’s national College Entrance Exam (NCEE) should be teachers who hold a doctorate, the examination board announced after the first day of tests。

　　北京阅卷老师须有博士学位——考试院在高考第一天结束后宣称，负责评阅高考试卷的老师须有博士学位。

　　从上面的报道中，我们可以知道，“阅卷老师”就是exam marker。Marker的意思是“阅卷人，批作业的人”。以往阅卷老师可能会用marker pen(记号笔)来批改试卷，但北京今年高考数学卷将开始采取online scoring(网上阅卷)的方式。在平时的考试或测验中，我们的老师可能既是examination room(考场)中的supervisor(考官)，又是exam marker。

　　由于National College Entrance Exam(高考)是决定考生前途的关键时刻，有的考生会因为压力过大而患上testophobia(考试恐惧症)。有的考生家长为了让孩子考上好大学，不惜在考前将就学地点迁到其他竞争较不激烈的地区，这种考生被称为NCEE migrant(高考移民)。

补充一下上文中的

高考移民 NCEE migrant

The term 'NCEE migrant' refers to students who covertly leave their hometowns and immigrate to other places a few days before the NCEE in order to get bonus points or be in a less competitive environment. When found out, they are penalized for undermining the fairness of the NCEE.

“高考移民”是指基于获取加分和规避竞争等目的，高考前从就学地点迁往其它地点报名参加考试的学生，这些人因破坏高考的公平性，成绩往往不被认可。