Text:

- Yo! Juan Sanchez. Have you seen my hat?

嘿，Juan Sanchez.。你有看到我的帽子吗？

- I don’t know where your hat is. Have you looked under your bed?

我不知道你的帽子在哪里。你看了床下了吗？

- Of course I have.

当然我看了。

- How about behind the couch(n.长沙发)?

那沙发后面呢？

- Ye. I looked behind the couch, too. Can you look in your room to be sure it’s not there?

是的，我也看过沙发后面了。你能到你房间里看看，确定它不在那里吗？

- Why do you think I have your hat?

为什么你会觉得我拿了你的帽子？

- I didn’t say you had my hat. I am just asking if you can look in your room to make sure it didn’t accidentally(adv.偶然地，意外地) get placed there.

我没有说你有拿我的帽子。我只是在问，是否你可以去你的房间看看，确定它没有恰巧在那里。

- I was just in my room. Your hat is not in there.

我刚才就在房间里。你帽子不在那里。

- Well, I don’t know where it could be.

哦，我不知道它会在哪里。

-You are so forgetful. You lose everything. I bet (我打赌，我肯定…) your hat is some place really obvious. Have you looked on the hat rack（帽架）?

你真是够健忘的。你掉了好多东西。我打赌你的帽子一定在一个一眼就能看见的地方？你有看过挂架吗？

- I think I would know if my hat was on the hat rack. I’m telling you, it’s not here. Oh there it is. I guess it’s always the last place you look.

我想我会知道我的帽子是否在帽架上。我告诉你，它不在这里。它在那里！我想它总是会在你最后一个看见的地方。

Let’s go over some phrases now. 让我们一起来回顾一下有用的短语吧！

under your bed在床下面

behind the couch在沙发后面

forgetful=absent minded健忘的

hat rack帽架