英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

热播美剧《绯闻女孩》有望赴中国拍摄

发布者: 梦儿 | 发布时间: 2010-8-4 17:21| 查看数: 976| 评论数: 1|

1280885935.jpg



  美国偶像剧《绯闻女孩》现已经开始了第四季的拍摄,剧中不乏美女型男,但美国观众似乎并不买账。据悉,美国所有渠道的观看数量总和不及中国用户网络观看人数。《绯闻女孩》剧组制片人乔什-施瓦兹表示,有意图来到中国拍摄,但同时也称:“那将是一件较为遥远的事情。”  讲述纽约上流社会生活的《绯闻女孩》,不仅捧红了布莱克-莱弗利等演员,时尚的生活方式,更成为女粉丝的潮流引领者。值得一提的是,该剧虽然未在中国播出,但通过网络观看的人数远超美国所有渠道观看数量。此外,《绯闻女孩》在法国也受到了好评。虽然法语翻译版本非常糟糕,播出时间更是放在了下午的垃圾时段,但都未能阻止该剧的受欢迎程度。为迎合法国观众,该剧第四季在巴黎进行了剧集外景的拍摄。而对于是否能来到中国拍摄,制片人乔什-施瓦兹表示:“我们非常同意这样的提议。但最终是否能够实现,我们不仅要和公司高层协商,同时也需通过些审查。所以说,去中国拍摄仍是件遥远的事情。”

相关英文报道:

Gossip Girl producers have reportedly been contacted about creating original Gossip Girl episodes in China, featuring Chinese actors, for broadcast in Asia. "100 percent we would love to do that," Schwartz tells the Post. On one hand, they really like their Gossip Girl in China: "They estimate that more people watch us online in China than watch us in all forms of viewing combined in the United States,” executive producer Stephanie Savage said. "We are not streaming it. They are watching it illegally." But Josh Schwartz added, "I assume there would be a little bit of censorship." Well, now that they're allowing Internet porn in China, what's a little racy, brilliant teen soap going to do?

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表