发明电脑，本来是为了提高工作速度，节省时间。然而，现在电脑在节省了我们工作时间的同时，却也侵占了了我们的生活。在电脑上看新闻，我们渐渐将报纸握在手中的那份质感遗忘；在电脑上看电影，我们不再有坐在影院那个黑色空间里的奇妙体验；在电脑上写文章，我们的笔已经在笔筒里结出了蜘蛛网，我们已经不会写字，书法在消失；在电脑上交朋友，我们却已经不会和周围的人打交道....
The invention of computer means to speed up the work efficiency and save our times. They really do, but at the same time, computers are also invading in our lives. We have no more newspapers for we can read the news online; no more cinemas for we can download movies from internet; no more pens for we can type and “write” with keyboard; no more calligraphy for no one would like to do handwriting; no more real friends for we are now accustomed to chat with strangers on the other side of optical fibers.
回到家中，原本可以安安心的看本书，或是出门散散步，或是可以可以写写字，或是打开窗户感受感受从海边出来的风……但不知从什么时候回家里就会打开电脑，无聊也不愿意关上...亲爱的朋友们，你有这种经历吗？你被电脑“绑架”了吗？
Maybe we can choose to read a book, or to go out for a walk, or to write something with pens, or just to open the windows and feel the wind from seashore. However, once there is a computer, all the plan would be ruined since we are prefer to sit in front of the computer even if there is nothing to deal with it.Dear friends, do you have such experience? Are you kidnapped by your computer? |
|
