英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

翻译练习

发布者: 小依米 | 发布时间: 2006-10-2 12:59| 查看数: 18898| 评论数: 3|

<p>1.Woman,85,Left in Vault at Swiss Bank</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; An 85-year-old woman was found in the vault of a Swiss bank when she set off motion detectors hours after the bank was already closed,according to a statement released Wednesday.</p><p>2.Goat crowned King of Ireland </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A goat named Louis was crowned King of Ireland on Thursday in one of the country's oldest festivals.</p><p>3.Cat shuts down motorway </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A cat played with driver's nerves when it caused the closure of a five-kilometer motorway tunnel in the western Austrain province of Tirol twice in just one day, Aug.7,2006.</p><p>4.Breast cancer warning over pregnancy drug</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Women whose mothers took a common anti-miscarriage drug during pregnancy could face nearly double the normal risk of developing breast cancer ,researchers said monday.</p><p>5.Bulgaria:archaeologists find 5,000-year old dagger</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Archaeologist Martin Hristov ,said in addition to the 16-centimeter long dagger ,his team discovered more than 500 tiny golden rings that appeared to be pieces of ancient jewelry.</p><p>6.Blind man sentenced for dangerous driving </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A blind man who was convicted of dangerous driving ,after he admitted being behind the wheel of a car, that touched 50 km/h was given a three-month suspended sentence.</p><p>7.The hen who laid one of the world's largest&nbsp; eggs!</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A pet hen Gertie in the UK made a rather extraordinary contribution to its owners' breakfast table after laying one of world's largest eggs.</p><p>8.Taxi robbery suspects arrested</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Police have changed two women with assault and robbery of a taxi driver June 19 in downtown Winooski--one of three robberise of taxi drivers in recent months.</p><p>9.Boeing scuttles Connexion Internet service</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Boeing Co.said Thursday it would end its in-flight Internet service, Connexion, saying the market for it hadn't progressed fast enough.</p><p>10.Man trapped waist-deep in chocolate</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It might should like a chocoholic's dream ,but a 21-year-old American worker who slipped into a vat of hot&nbsp; chocolate that gradually hardened around him says it was a nightmare.</p><p>key:</p><p>
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[此贴子已经被david于2006-10-7 18:15:48编辑过]


最新评论

Rita娜 发表于 2006-10-6 15:27:07
<p>怎么把答案都给出来了?</p><p>你可以设置成回复帖子,这样等大家回复之后就可以看答案了呢</p>
HappyLYnn 发表于 2006-10-7 15:53:08
<p>看了就头疼 有答案学习一下倒是不错</p>
上官飞飞 发表于 2007-1-17 19:22:54
看不懂,看不明白,最好有翻译
快速回复 返回顶部 返回列表