| I think "allies" will be right[em04] |
| should be “alliance”[em09] |
|
先瞧一瞧昨天这句话错在哪里……
18．[正] China entered into alliance with the United States in the Second World War. [注] 名词 alliance 意为“联盟” ；名词 ally 意为“盟国”，如：China was one of the allies in the Second World War. 第二次世界大战时中国是盟国之一。ally 用作动词有“结盟”的意思，如：Great Britain was allied with France in the Second World War. 第二次世界大战时英国与法国结盟。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Many thanks to samin and kevin for your participation. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 再看一看今天的题目长什么样……19．[误] The children made arrangement for their trip to Glasgow. [译]孩子们为去格拉斯哥的旅行作准备。 有兴趣的朋友不妨在此跟帖，一试身手。参考答案将于明天与下一句话同时推出。敬请关注…… 友情提示：本系列多数是用词不当型的错误，请大家在这方面多动动脑筋。 |
| .........arrangment(s)? .............. |
| I agree with Quickie. The children made arrangements for their trip to Glasgow. |
| whether the art. should be crossed out or not... |
|
先瞧一瞧昨天这句话错在哪里……
19．[正] The children made arrangements for their trip to Glasgow. [注]arrangement作“准备”、“安排”解时常用复数形式。又如：The parents were making arrangements for their children going to school.父母为孩子上学作准备。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Many thanks to Quickie, david and kevin for your participation. But what do you mean, kevin? I'm so confused by your words on Floor 66. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 再看一看今天的题目长什么样……20．[误] Intellectuals are valuable wealth to the country. [译] 知识分子是国家的宝贵财富。 有兴趣的朋友不妨在此跟帖，一试身手。参考答案将于明天与下一句话同时推出。敬请关注…… 友情提示：本系列多数是用词不当型的错误，请大家在这方面多动动脑筋。 |
We don't want to be the only few to reply.
We want to be rewarded with Gold Coins 
|
| well, soso, i meant to remove "the" by that, but as u see, it's only my view. |
| my answer is "Intellectual is valuable wealth to the country" ,but i don't think i am right. |
| Intellectual is valuable wealth to the country. |
|
先瞧一瞧上期这句话错在哪里……
20． [正] Intellectuals are valuable assets to the country. [注] 名词wealth与 asset 均可作“财产”、“财富”解，但引申为宝贵的人时，须用 asset；表示物也可用 asset，又如：Good health is great asset. 健康是巨大的财富。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Many thanks to iceboy and david for your participation, and to Quickie and kevin for your words. But Quickie, do you know the credits can be exchanged to golden coins? And you can get more credits when you put a great post in this sub-forum of Trouble-shooting. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 再看一看今天的题目长什么样……21． [误] Prof. Thomson is a scholar of the highest attainment. [译] 汤姆生教授是一位学识渊博的学者。 有兴趣的朋友不妨在此跟帖，一试身手。参考答案将于明天与下一句话同时推出。敬请关注…… 友情提示：本系列多数是用词不当型的错误，请大家在这方面多动动脑筋。 |
| Prof. Thomson is a scholar of highest attainments. |
| iceboy said that! |
|
先瞧一瞧上期这句话错在哪里……
21． [正] Prof. Thomson is a scholar of the highest attainments. [注] 名词attainment作“学识”、“本领”解时用复数，如：The ability to speak several foreign languages was among her attainments. 讲几种外语是她的本领之一。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Many thanks to iceboy and kevin for your participation. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 再看一看今天的题目长什么样……22． [误] The parents have some authorities with their children. [译] 父母有某些约束孩子的权威. 有兴趣的朋友不妨在此跟帖，一试身手。参考答案将于明天与下一句话同时推出。敬请关注…… 友情提示：本系列多数是用词不当型的错误，请大家在这方面多动动脑筋。 |
|
I am back
The parents have some authorities OVER their children. |
| The children are over fed up with the authorities of thier parents. Say the Parental Guidance They claim for children watching adult movies. |
|
先瞧一瞧上期这句话错在哪里……
22．[正] The parents have some authority with their children. [注] 名词 authority 单数形式可作“权威”解，又如：The police have the authority to arrest thieves. 警察有权捉贼。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Many thanks to Quickie and Tzxuan for your participation. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 再看一看今天的题目长什么样……23．[误] We have set up a basis at the South Pole. [译] 我们已经在南极建立了一个基地. 有兴趣的朋友不妨在此跟帖，一试身手。参考答案将于明天与下一句话同时推出。敬请关注…… 友情提示：本系列多数是用词不当型的错误，请大家在这方面多动动脑筋。 |
| We have set up a base at the South Pole. |
|
先瞧一瞧，上期揭晓…… 23．[正] We have set up a base at the South Pole. [注] base（基础，基地）可用作具体的“基础”，如：The base of the column of the building is made of granite。这座大楼的柱础是用花岗石做的。也可以用作抽象的“基础”，如： Industry and agriculture are the economic base. 工农业是经济基础。basis（基础, 基地）通常用于抽象的“基础”，如： The three layers of the heart wall form the basis for one grouping of heart pathology. 心壁三个层次形成心脏病理学分类的基础。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Many thanks to david for your participation. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 再看一看，今天咋办…… 24．[误] The peach trees are in full bloom in spring.
[译] 春天桃花盛开。 |
