[求助]3

发布者: kathleen | 发布时间: 2006-10-7 12:51| 查看数: 6820| 评论数: 7|

The vouchers can be exchanged for air miles怎么翻译？'ll  和 going to 怎么区别？1.We usually take clients to Hunters-but maybe I 'll try somewhere new2.A:When are you leaving? B:In about an hour or so.I 'm going to order a taxi in a few minutes

amp, going, Leaving, The, 求助

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

kathleen 发表于 2006-10-7 13:13:00

We normally offer 30 days net with an early settlement discount of 1% if the customer pays within the first 10 days.30 days net 是什么意思谢谢~~~~

[此贴子已经被作者于2006-10-7 13:14:22编辑过]

球球儿 发表于 2006-10-10 09:19:24

<div class="quote">以下是引用kathleen在2006-10-7 12:51:29的发言： The vouchers can be exchanged for air miles怎么翻译？'ll  和 going to 怎么区别？1.We usually take clients to Hunters-but maybe I 'll try somewhere new2.A:When are you leaving? B:In about an hour or so.I 'm going to order a taxi in a few minutes</div>will do 是将要做某事，be going to do是按计划做某事，强调“计划，安排”，没有此意不可用。

球球儿 发表于 2006-10-10 09:21:13

<div class="quote">以下是引用kathleen在2006-10-7 13:13:00的发言： We normally offer 30 days net with an early settlement discount of 1% if the customer pays within the first 10 days.30 days net 是什么意思谢谢~~~~ </div>net有净利、实价的意思。

kathleen 发表于 2006-10-10 11:29:17

谢谢球球[em02]

草草西西 发表于 2006-10-12 17:24:03

<div class="quote">以下是引用kathleen在2006-10-7 12:51:29的发言： The vouchers can be exchanged for air miles怎么翻译？'ll  和 going to 怎么区别？1.We usually take clients to Hunters-but maybe I 'll try somewhere new2.A:When are you leaving? B:In about an hour or so.I 'm going to order a taxi in a few minutes</div>[em31]尝试弄一下，'ll主观性比be going to 更强一些，同时will还可以表示"愿意"的意思。但是be going to 没有这些含义，只是强调计划将要做什么，而且实现的可能性比较大。呵呵~~[em46]瞎弄，不对别飞砖头！

lilyblck 发表于 2006-12-10 22:01:20

30 days net -

30天的优惠价

kevincen 发表于 2014-11-28 06:32:24

Wrong code.

账号		记住	找回密码
密码			注册