资料图 美国橄榄球明星特洛伊·坡拉马鲁的脑袋最近有了定价

　　American football star Troy Polamalu has had a price put on his head after a shampoo company insured his hair for $1million.

　　美国橄榄球明星特洛伊·坡拉马鲁的脑袋最近有了定价，因为一家洗发水生产商给他的头发买了100万美元的保险。

资料图 29岁的球星效力于匹兹堡钢人队

　　The 29-year-old is a hard-hitting defender for the Pittsburg Steelers club and attracted the attention of a shampoo company with his 3-feet long, frizzy hair.

　　这位29岁的球星效力于匹兹堡钢人队，并以他90公分长且卷卷的“秀发”吸引了洗发水公司的注意。

资料图 拍摄电视广告

　　After a series of popular TV adverts, the company have decided to take out a $1 million Lloyd's of London policy on the locks.

　　在拍摄了一系列电视广告后，公司拿出100万美元为他的头发买了保险。