<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有高手指点我吗？</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;谁知道barred owl是什么意思？</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 什么叫做“被禁止的猫头鹰”或“隔绝的猫头鹰”啊？</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有什么词源出处或典故吗？&nbsp;</p>

<table width="100%" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><span class="bold"><strong><font size="2">barred owl</font></strong></span></td></tr></tbody></table><table width="100%" border="0"><tbody><tr><td class="Itemstyle" id="n.（名词）" valign="top" align="center" width="35"><strong><font size="2"></font></strong></td><td valign="top"><span class="informal"><font face="Monotype Corsiva" size="2">n.（名词）</font></span></td></tr></tbody></table><table width="100%" border="0"><tbody><tr><td class="Itemstyle" id="A large North American owl (Strix varia)  having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry. " valign="top" align="center" width="35">(1)</td><td valign="top"><span class="trans"><font size="2">A large North American owl having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry. </font></span></td></tr></tbody></table><table width="100%" border="0"><tbody><tr><td class="Itemstyle" id="横斑林鸮：一种北美洲大鸮枭（横斑林鸮鵐 林鸮属） ，胸部有褐色的条纹羽毛，腹部有条纹，叫声刺耳似汽笛 " valign="top" align="center" width="35"><font size="2"></font></td><td valign="top"><p><span class="trans"><font size="2">横斑林鸮：一种北美洲大鸮枭 ，胸部有褐色的条纹羽毛，腹部有条纹，叫声刺耳似汽笛 </font></span></p><p><span class="trans"><font size="2">S：看到了你的翻译，下次我也给你金币帮忙翻译一下啊</font></span></p></td></tr></tbody></table>[em02]

哈哈 KATHLEEN好厉害 我怎么都查不到