什么是美语？美语就是美国人使用的英语。美国人使用的英语有什么特别？除了口音和一些无关痛痒的语法点之外，美式英语与英式英语最大的区别在于他们的口语。有人说美国 人说的其实不是ENGLISH，而是AMERICAN，美语口语的奇妙何在呢？其中极大的一个特色就是俚语（SLANG ）的普遍使用。

因此我想与大家共享一些我所知道的美语俚语，如果有谁想去美国留学，这些对你们一定有用。为了便于大家记忆，本人将每天上传五个，让大家学习。

1.a bird in the bush

矮树丛（bush）里的鸟，比喻尚未到手的的东西。

联想：a bird in the wood 与a bird in the bush 意思相同，表示还在树林中的鸟，即尚未到手的东西。

2.back to the grindstone

grindston是“磨刀石”的意思，是干活的工具，用来代指工作，因此回到 “磨刀石”边上去就是比喻休息完了，回去工作。

3.carrot and stick

在赶牲口时，一边给它喂胡萝卜哄它往前走，一边又随时准备在它不听话的时候用棍子打它，比喻软硬兼施。

4.fill somebody in on

用相关的消息把某人填漫，比喻向某人提供有关……的情况和细节。

5.leave someone cold

无法让 人兴奋起来（热起来），比喻引不起某人的兴趣，无法打动某人。

如果大家有知道的，也可以在下面跟帖