英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[双语新闻]最新MVP榜:小皇帝占首 姚明被认可第一中锋

发布者: phantom | 发布时间: 2006-11-22 08:50| 查看数: 2928| 评论数: 2|

Race to the MVP - Week 3

By Maurice Brooks

Posted Nov 21 2006 1:28PM



November 21, 2006 -- After reaching the NBA Finals in June, the Mavericks were the fashionable pick to win the Western Conference again this season.

Then Dallas started the year with four straight defeats and everyone jumped off the bandwagon like Rutgers football fans after a loss to Cincinnati. Two weeks later all is right with the basketball universe, as the Mavericks have run off six straight victories and as usual, Dirk Nowitzki is leading the way. Welcome back, Dirk. Who needs time off to rest following a grueling season where Dallas went toe to toe with Miami for six games before coming up short in its quest for an NBA title? Obviously not Dirk, who is playing arguably the best hoops of his career.

Nowitzki spent the summer dominating the FIBA World Championship. Now he is showing off the talent that makes him one of the top five players on Earth. The Western Conference Player of the Week has posted five straight double-doubles. During the Mavericks' hot streak, he has scored at least 24 points in each game. For the season he is averaging 25.6 points, 10.2 rebounds and 3.1 assists. What makes Nowitzki so special is that he is a shooting guard with the body of a center. The seven footer is connecting on 49 percent of his shots from the field and 90 percent from the foul line. Here are the player rankings for the week of Nov. 14 through Nov. 20. Send your feedback Race to the MVP - Overall Player Rankings
1. LeBron James, Cleveland

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
28.67.36.21.61.1.487.722
Last Week's Rank - 1

Life is good for King James. At 7-3, his Cavaliers have the top record in the East. On Monday, he was chosen as the Eastern Conference Player of the Week and his Nike commercials show that the 21-year-old can do a lot more than just ball.
2. Carlos Boozer, Utah

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
21.812.63.40.60.3.586.758
Last Week's Rank - 2

Happy birthday Carlos. The Jazz forward celebrated turning 25 by dropping 35 points on the Raptors on Monday night.
3. Zach Randolph, Portland

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
25.810.71.60.90.5.483.837
Last Week's Rank - 3

If the Portland big man keeps playing like this, somebody is going to create a more catchy nickname for him than "Z-Bo".
4. Tim Duncan, San Antonio

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
23.011.43.30.61.7.566.598
Last Week's Rank - 7

Yao may be the top center in the game, but Duncan showed why he is considered the best big man Sunday, when he posted 35 points and 14 rebounds against the Kings.
5. Yao Ming, Houston

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
26.410.31.80.71.7.516.862
Last Week's Rank - 4

The individual numbers are there for the superstar. Now we need to see if the Rockets can keep pace with the Spurs and Mavericks for state bragging rights.
6. Dirk Nowitzki, Dallas

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
25.610.23.10.40.9.491.900
Last Week's Rank - Unranked

Now that Dirk has entered the top 10, I have a hard time believing he won't have a permanent place. Up next for the star: the Wizards, Spurs, Hornets and Wolves.
7. Dwight Howard, Orlando

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
16.314.11.70.71.9.608.655
Last Week's Rank - 9

Is this guy for real? Not too many players are capable of posting one game with 20 points and 20 rebounds, let alone back-to-back outings. He had 24 and 21 against the Bobcats on Saturday and 24 and 23 vs. the Grizzlies on Monday.
8. Emeka Okafor, Charlotte

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
20.112.01.71.24.1.575.485
Last Week's Rank - Unranked

According to Elias Sports Bureau, Okafor joined Kareem Abdul-Jabbar, Patrick Ewing and Hakeem Olajuwon as the only players to average 20 points, 12 rebounds and four blocked shots after the first 10 games.
9. Lamar Odom, L.A. Lakers

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
19.08.65.10.60.7.500.833
Last Week's Rank - 5

After hanging 23 points and 10 rebounds on the Bulls on Sunday, Odom said he is still trying to get his body in shape. Does this mean he is capable of playing even better?
10. Deron Williams, Utah

PPGRPGAPGSPGBPGFG%FT%
18.12.78.91.60.2.485.771
Last Week's Rank - Unranked

The point guard is one of the biggest reasons the Jazz have 10 victories in 11 games - their best start in franchise history. He has posted three double-digit-assist games in the past nine days.
Close But No Cigar (season averages)
11. Chris Paul (NOH): 19.3 PPG, 3.9 RPG, 9.3 APG

12. Kevin Garnett (MIN): 21.8 PPG, 12.0 RPG, 3.3 APG

13. Joe Johnson (ATL): 28.0 PPG, 5.9 RPG, 4.1 APG

14. Chris Bosh (TOR): 21.7 PPG, 12.7 RPG, 1.5 APG

15. Paul Pierce (BOS): 27.9 PPG, 9.4 RPG, 3.5 APG

16. Jason Kidd (NJN): 14.5 PPG, 8.3 RPG, 8.5 APG

17. Carmelo Anthony (DEN): 31 PPG, 4.8 RPG, 3.5 APG

18. Dwyane Wade (MIA): 27.2 PPG, 4.8 RPG, 7.2 APG

19. Gilbert Arenas (WAS): 28.4 PPG, 4.1 RPG, 6.6 APG

20. Baron Davis (GSW): 20.7 PPG, 3.9 RPG, 8.3 APG

Running the Floor



Shaq


So long Shaquille O'Neal. See you in four to six weeks. The Heat center underwent surgery Sunday on the flap tear in the articular cartilage of his left knee.


Glad to see you Steve Nash. After missing two games with a back injury, the Phoenix guard returned to the lineup in style Monday. Nash hit the tiebreaking 3-pointer with 4.1 seconds left as the Suns stopped the Warriors' five-game winning streak with a 113-110 victory.

(转自NBA官方网站)

[ 本帖最后由 phantom 于 2006-11-23 10:07 编辑 ]

最新评论

phantom 发表于 2006-11-22 09:00:16
腾讯体育讯 北京时间11月22日消息,NBA官方网站今天公布了最新的MVP竞赛榜单,姚明下降一位列第五,小皇帝詹姆斯仍牢牢占据首位,而诺维茨基在率领小牛取得六连胜后迅速上位,紧随姚明之后列第六。官网撰写MVP竞赛榜的布鲁克斯称“‘超级巨星’姚明或许是联盟第一中锋”,但邓肯是“最好的大个子球员”。

小牛开局四连败,不过两周后他们又完成了六连胜,像平常一样,诺维茨基领袖小牛群雄。欢迎回来,德克!在经历了一个筋疲力尽的赛季之后,哪位球员需要时间休息呢?显然不是德克,他正在进行职业生涯中最好的演出。

诺维茨基夏天的时候在世锦赛上显示了统治力,现在他又在展现自己的才能,让自己成为top5球员。这位西部上周最佳球员已经连续五场两双。而在小牛连胜的这段时间,他每场比赛至少得到24分。本赛季他场均贡献25.6分10.2篮板3.1助攻。

让诺维茨基如此特别的是,他是一位中锋身材的得分后卫。他的投篮命中率是49%,罚球命中率则达到90%。

以下是本周的MVP竞赛榜:

1、詹姆斯(上周排名1)

场均28.6分7.3篮板6.2助攻1.6抢断1.1盖帽,投篮命中率48.7%、罚球命中率72.2%

对小皇帝来说,生活很美好。骑士以7胜3负占据东部联盟第一的位置。周一,他当选东部上周最佳球员,他的商业广告则表明这位21岁的年轻人在篮球之外还能够做更多的事情。

2、布泽尔(上周排名2)

场均21.8分12.6篮板3.4助攻0.7抢断0.3盖帽,投篮命中率58.6%、罚球命中率75.8%

布泽尔生日快乐!这位爵士大前锋在周一晚对阵猛龙时狂砍35分庆祝自己进入25岁。

3、兰多夫(上周排名3)

场均25.8分10.7篮板1.6助攻0.9抢断0.5盖帽,投篮命中率48.3%、罚球命中率83.7%

如果波特兰的这位大个子继续保持这样的表现,他将获得一个比“Z-Bo”动听得多的绰号。

4、邓肯(上周排名7)

场均23.0分11.4篮板3.3助攻0.6抢断1.7盖帽,投篮命中率56.6%、罚球命中率59.8%

姚明或许是第一中锋,但邓肯在周日展现了自己为什么被认为是最好的大个子球员,他在对阵国王的时候拿下了35分14篮板。

5、姚明(上周排名4)

场均26.4分10.3篮板1.8助攻0.7抢断1.7盖帽,投篮命中率51.6%、罚球命中率86.2%

这位超级巨星的数据摆在那儿。现在我们需要看看火箭是否能继续在得州三强的竞逐中跟上马刺和小牛的速度。

在MVP榜上排名6到20位的球员是诺维茨基(上周无排名)、德怀特·霍华德(上周排名9)、奥卡福(上周无排名)、奥多姆(上周排名5)、德隆·威廉姆斯(上周无排名)、保罗、加内特、乔·约翰逊、波什、皮尔斯、基德、安东尼、韦德、阿里纳斯和巴伦·戴维斯。大鲨鱼奥尼尔膝部冬手术,纳什则从背部伤势中回归。

不二

(转自腾讯网)

[ 本帖最后由 phantom 于 2006-11-22 09:02 编辑 ]
Quickie 发表于 2006-11-26 12:28:00
LeBron James is really hard to beat.
快速回复 返回顶部 返回列表