说英语单词难记,那是因为方法不对。 请看下面几个词:
mirror, admire, mirage,miracle,marvel,marine
因为这些词看起来不相干的词,其实是互相有关联的--它们500年前是一家!它们的共同祖先是mir(mar)
是“神奇”(wonder)之意。明白了这一点,这些单词的记忆就能象庖丁解牛一样,不出5分钟,根本解决它们,而且永志难忘!
mirror我们都熟悉,是“镜子”,大约人类第一次从镜子里看到自己的时候,非常“惊奇”“迷惑”不解。这一点我们从婴儿和猴子(人类的祖先)照镜子的情景就可以了解。mirror这个词容易拼写错,但如果注意到它的后三个字母是对称(象镜子)关系,就不会错了。还有,漫游“奇”景的爱丽丝也是从镜子中进到wonderland(奇境)里去的。
这样一来,其它几个词就迎刃而解了。
mirage“海市蜃楼”是光的折射形成的,与“镜子”有类似之处,也很“神奇”-age是名词词尾。
admire是对某个人的某方面“称奇”,“钦佩”ad-表示“强化”的前缀。
miracle“奇迹”就不用细讲了吧
marvel"感到惊奇”mar是mir的变体
marine"海的",用“海平如镜”来记就可以了,前面“海市蜃楼”也可助记。
而且还有一个有意思的现象是,mir这个音与汉语的“迷”很相近,很可能在远古同源。
以上举的只是信手拈来的一个小例子而已。类似的词太多了:
汉语的“浮”与英语的float,"优"与英语的”eu(eau),“绑”与bind(bond,bind,band)等等。
结论:
背英语单词,其实是乐趣无穷的事,关键是要办法好。 |
|