10月15日，世博挪威馆制作了一个面积为20.13平方米的世界最大寿司拼盘，并创下吉尼斯纪录。

资料图：寿司拼盘

　　10月15日，世博挪威馆制作了一个面积为20.13平方米的世界最大寿司拼盘，并创下吉尼斯纪录。说到“拼盘”这种菜式，我们都不陌生吧，平时过年过节都会摆上各种拼盘，那么“拼盘”这种东西用英语怎么表达呢？

　　拼盘寿司，在英语中就是assorted sushi，assorted意为“各种各样的、混杂的”，也就是中文里的“什锦”的意思。动词assort有“分门别类、分类、分级”的意思，不过常见的还是assorted的这个形容词用法；另外名词assortment意为“多种多样、花式繁多”，如果我们要表达一家商店里货物种类丰富，就可以说：

　　The shop has a rich assortmentof goods.