我这个周末休息，怎么说

发布者: 风之子_ghost | 发布时间: 2006-12-11 09:34| 查看数: 6451| 评论数: 15|

10鲜花

我这个周末休息，怎么说？

我想用have a rest,但是感觉这个用在短时间的休息，几分钟，几小时

用enjoy my weeked,感觉体现不出只是休息这个简单的事实

还有其他的，我也觉得不是太适合

哪位有个好点的说法啊？

I will be free this weekend 休息不就是代表有空么？或者是I I am available this weekend. 你意下如何？

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

Rita娜 发表于 2006-12-11 09:34:44

I will be free this weekend

休息不就是代表有空么？

或者是I

I am available this weekend.

你意下如何？

风之子_ghost 发表于 2006-12-11 11:28:32

不错，还有其他比较简单的说法吗？

lullaby 发表于 2006-12-11 15:55:34

I will be free this weekend

这个够简单了吧。。。

Quickie 发表于 2006-12-11 21:39:10

有这麼难吗?

"I am OFF this weekend"

kevin 发表于 2006-12-11 22:01:51

I'll take a break this weekend.

happylynn 发表于 2006-12-11 22:35:23

我怎么觉得在哪里见过这个问题的啊？

GHOST 你连问题都抄袭……？

风之子_ghost 发表于 2006-12-12 11:20:55

不懂就是不懂，也许别人问过你，但是我不会

就这么简单．

Rita娜 发表于 2006-12-27 15:38:00

参考一下大家的想法吧.

或许表达方法真的很多.

flora_peace 发表于 2007-1-10 15:38:37

I will have this weekend off.

or

I am off this weekend.

Rita娜 发表于 2007-1-11 09:56:30

风，有空过来看看哪些答案比较贴切，过来选择一下吧．

Rita娜 发表于 2007-1-11 09:57:21

时间过期了

风之子_ghost 发表于 2007-1-11 13:12:23

把你的设为最佳答案了，xiao go

Rita娜 发表于 2007-1-11 13:49:24

啊？

风之子_ghost 发表于 2007-1-11 14:31:32

it seems that i have the authority to do so

Rita娜 发表于 2007-1-12 10:04:54

Yes, I see what you mean.

Actually others' answers are reasonable too.

今日英文热帖

今日中文热帖

账号		记住	找回密码
密码			注册