英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

电话号码的正确写法----很有用哦!!

发布者: huangying122326 | 发布时间: 2006-12-25 02:49| 查看数: 16962| 评论数: 31|

来源:双牛外贸论坛

大家给点耐心看看~总会有点收获的!

这两天因为找厂家上网搜电话号码, 查到一家上海单位的网站上列出的电话号码和河北一家厂在阿里巴巴上列的电话号码. 这两个电话号码的格式都是按国内长途号码的形式 0312 4295* 再加上中国的代码 86, 写成 86 0312 4295*. (上海那家就写成 86 021 **xx). 其实国外客户按这个号码打是一定打不通的. 我就有过好几次在美国的朋友往国内打电话打不通来问我的, 都是那个0做的怪。因为见到这种错误太多了, 忍不住要提醒大家注意一下。

正确的写法是不要 86后面那个0, 写成 86 312 4295*, 或者 86 21 *x *x (上海), 86 10 *x *x (北京). 最好的写法是:

+86 312 4295*, 或者 +86 21 *x *x (上海), +86 10 *x *x (北京)。

为什么前面要个“+”呢? 这是因为各国打国际长途要加的号码不统一。比如在国内打国际长途要加 00, 所以各位打美国一个号码 +1 949 450 *x 时, 就要打 001 949 450 *x。而在美国打国际长途要加 011。所以在美国打上面提到的那个号码就要打 011 86 312 4295*. 这还不算太麻烦。有一次我在伦敦机场, 想打个长途, 问了好几个机场工作人员: 打国际长途要加什么号码, 居然没有人知道. 后来有个人告诉我, 根据你手机用的哪个电信公司, 要加的号码是不一样的. (哪位熟悉英国的大侠能不能告诉我他说的对不对?) 他教了我一招: 只要加个“+”就行了。所以不管你的客户在哪个国家, 只要他打 +86 3124295*, 都能打通。从那以后我才知道为什么别人的网站和名片上的电话号码会写成 + *** 的形式了。各位如果用过 Skype等软件打国际长途, 大该已经知道了加“+”的奥妙了。

我看有人问,“+”怎么拨

这里的+不是拨的,只是写的时候要加上。

这是因为各个国家打国际长途,前面要拨的号码都不同。+ 号就表示要打该电话号码的时候,要加上本国打国际长途需要的号码!

最新评论

Quickie 发表于 2006-12-25 04:19:53
omit the zero, but not one on cellular phone number
kevin 发表于 2006-12-25 08:55:07
还真没想到这么多,学习拉
phantom 发表于 2006-12-25 09:52:32
文里说的错误,我也犯过,嘿嘿,吃一堑,长一智
南宫绝 发表于 2006-12-25 11:04:36
虽然没打过,不过很实用
huangying122326 发表于 2006-12-25 13:06:00
ho ho ~~

实用不~~~大家都试了么~
yshyshysh 发表于 2006-12-26 12:07:18
GOOD! 有时间一定要试一试。
Kesay 发表于 2006-12-28 14:55:11
受益

very good!!!!
menyang 发表于 2007-1-1 18:36:19
学到东西了Thanks alot!
zoe 发表于 2007-1-3 14:36:00
I knew that, but thanks the same.
sugar888 发表于 2007-1-22 20:14:54
又学了一招,不错!
taxuexunmei 发表于 2007-1-23 14:08:24
小处见大,细节决定成败
jesseyuan 发表于 2007-1-23 16:05:27
不错,很详细的解说,顶一个
9548759 发表于 2007-1-29 18:01:16
又学到了一招,THANKS!
坎儿 发表于 2007-2-3 13:06:25
还真没想到这么多,学习拉
坎儿 发表于 2007-2-3 13:06:53
又学了一招,不错!
桃花先生 发表于 2007-3-29 10:26:12
写的不错呀.支持你呀.
iona152 发表于 2007-9-26 15:12:44
又学到新东西了!
jesseyuan 发表于 2007-9-28 07:51:09
学习以下,很不错,以前一知半解的
christina_zhang 发表于 2007-11-20 14:09:32
很实用长见识拉
12下一页
快速回复 返回顶部 返回列表