我朋友有一吧7成新的古典木棉吉他,受她的委托,我帮她到长沙换客群里换东西. 今天上午我看到一个女的有东西换,就发了个请求过去. 她把手机号码告诉我, 也要我的手机号,但是我不给,她就在群里面声讨我.我晕死了,就发了个"faint"过去.

在我的印象中,"faint"是晕倒的意思. 那个女的居然说我在骂她! 而且还泼妇骂街那样在长沙换客群里骂我.

请教一下各位高手,"faint"是晕的意思吧?网络用语和电影里都这样用的啊!

P.S本人英语已过6级,真是冤枉啊!一个单词引发的血案,搞得我不但退出了该群,还不敢在中华人民面前用英语了!怕怕!

你没有错阿，faint确实是晕的意思。只怪那个女的不懂英语吧。你错在不该对X弹琴，他会一脚踢死你的。

让我想起来一句话：众口烁金，积毁销骨！

电影里有这样用？~~

谢谢你啦!大好人啊!

难得有人理解,谢谢!

哈哈~ 有意思~！

真替你担心啊怎么能这样用了

哈哈,难怪了

ft指肥头的意思。是说，某人看到了别人在做及其幼稚的事情，头就大了，感觉要晕。

faint（或ft） 晕，表示不可理解的意思。例句：faint~竟然有这种事情的哦？

[ 本帖最后由 寒江雪柳 于 2007-3-14 20:30 编辑 ]

又让我长了见识...哈哈哈,不错不错

楼主这种自我审视,求甚解的态度是好的,但如何得知骂你那人是何等货色??

现在网上流行很多网络英语,追究其真正含义,恐怕就不那么贴切了.

网络就是网络!