英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

“职业病”怎么说

发布者: 海伦 | 发布时间: 2007-3-8 09:34| 查看数: 2786| 评论数: 3|

“职业病”怎么说

3月5日,由卫生部等部门联合举行的《职业病防治法》系列宣传活动在北京举行。今年系列宣传活动的主题为“劳动者健康与企业社会责任”,以广大企业和劳动者特别是广大农民工为重点对象。

请看《中国日报》相关报道:China faces a grave situation of workplace risks, which could hamper the sustainable development of labor resources and harm social harmony and stability. Migrant workers account for up to 90 percent of occupational diseases and only a few of them know of the occupational disease prevention law.

报道中的“occupational disease”就是我们汉语中的“职业病”,指因职业危害因素所引起的特定疾病,如:尘肺、职业性放射性疾病、职业性皮肤病、中暑等。

这里顺便提几个与occupational相关的短语:occupational education(职业教育)、occupational environment(职业环境)、occupational training(职业培训)。

相关链接:英国俚语:票贩子

(英语点津陈蓓编辑)

最新评论

kevin 发表于 2007-3-8 11:23:37
补充:

occupational therapy工作疗法       

Occupational therapy is a method of helping people who have been ill or injured to develop skills or get skills back by giving them certain activities to do.

She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.
狄菲曼舞 发表于 2007-3-8 11:59:46
我觉得我都快的职业病了,天天坐在电脑前,左手放在键盘上,右手握鼠标,腰都直不起来了!呵呵!
yuanliuyuan79 发表于 2007-3-12 13:00:25
.........................
快速回复 返回顶部 返回列表