天皇
天皇は、日本国宪法で「日本および日本国民统合の象徴である」と规定されています。现在の明仁天皇は、纪元前660年に即位したとされる初代の神武天皇から数えて125代目の天皇に当たります。この间、天皇の役割は実権者であったり名目上の最高地位者であったりしました。1889年（明治22年）に公布された明治宪法（大日本帝国宪法）で、政治権力と军事権力を持つ元首とされていた天皇は、第２次大戦の败戦後に施行された日本国宪法により、その権力を失いました。以来、现在に至るまで、天皇は、国家的な仪礼としての国事行为のみを行い、国政に関する机能は持たないというシンボルとしての存在となっています。
皇室
天皇を中心とした一族のことを皇室、または皇族といいます。皇室には名字がなく、天皇から与えられた「宫」という称号を用います。例えば现皇太子は浩宫徳仁といい、海外ではプリンス・ヒロの爱称で亲しまれています。日本国宪法の施行後は、戸籍法を适用されないこと、选挙権・被选挙権を持たないこと、养子をとることができないことなどを除いては、一般国民と同様の国法が适用されます。
皇室に関する公の事务は、国务の一部として総理府の外局である宫内庁が司っています。また、皇室に関する重要事项を审议するための皇室会议は、総理大臣ほかの政府関系者と皇族の要人で构成されています。
元号
日本では西暦で年を表す习惯も定着してきましたが、多くの场面ではまだ日本独自の年号を使用しています。この独自の年号とは、中国で皇帝が时をも支配するという思想から始まり、日本では645年に「大化」と号したのが最初です。天皇が制定権を持っていた时代は、天皇の即位や天変地异などによってしばしば元号が改められましたが、明治以降は一世一元になり、皇位が継承されるときにのみ改められることになっています。1989年に明仁天皇が皇位を継承したことによって、元号は「昭和」から「平成」へと変わりました。なお、过去の天皇を表すときにはこの元号を付けて「昭和天皇」などと呼ぶ习わしがあります。
国歌
日本の国歌は「君が代」です。「君」とは天皇のことを指し、歌词の内容は「天皇の治世がいつまでも続きますように」という愿いが込められています。
この歌は、もともと天皇が世の中を统治していた时代である10世纪初头に编纂された『古今和歌集』にある和歌からとられています。そのため、天皇制が廃止された现代において、この歌を国民が国歌として歌うことに関してはさまざまな异论があります。しかし目下のところ、この歌は国歌として国家的祭典、国际的行事、学校や祝祭日などにおいて歌われています。国技である相扑でも、千秋楽の优胜者表彰のときには観客全员が起立して歌います。
国旗
法で定められてはいませんが、白地に赤い丸を描いた旗が、日本の国旗として使われています。「日本」とはもともと「太阳が升る国」という意味であり、したがって赤い丸は日の出の太阳を象徴しています。英国旗を「ユニオン・ジャック」、米国旗を「星条旗」というように、日本の国旗は「日の丸」といいます。
この「日の丸」は旗以外に赤い丸単独でも用いられ、さまざまなシンボルとしても使われます。第２次大戦中には、日の丸は「特攻队」やその他の悲剧のシンボルとしても使われたため、戦争中の不幸な记忆と结び付き、国旗としてふさわしくないと考える人もいます。
国花
日本人に最も爱好され、日本を象徴する花といえば桜です。日本人は、１周间ほどで散ってしまう桜から、美しさとともに无常感や物悲しさ、あるいは洁さを読みとります。
この花と日本人の叙情は昔から深く结び付いていて、平安时代（794～1185）以来、和歌にもよく咏まれています。昭和时代（1926～1989）初期から第２次大戦までの间は、この桜の散りぎわの洁さが军国主义に利用されて、特攻队の死が美化されたりしたのです。今ではその美しさが平和のシンボルとして、日本から海外に赠られ、アメリカのワシントンD.C.のポトマック河畔やベルリンの壁迹に、その薄桃色の花を春ごとに咲かせています。
菊
菊は中国が原产ですが、８世纪ごろ日本に伝来した後、日本人の好みに合わせてさまざまな改良が加えられ、今や春の桜と同様に日本を代表する秋の花となっています。そのため品种は非常に多く、花の色は白、黄、桃、红など、また大きさも大菊・中菊・小菊などがあります。17世纪にはオランダ経由でヨーロッパに渡り、高い评価を受けました。香りがよく、気品の漂う菊は皇室の纹章ともなっており、また、死者や先祖を慰める墓参りにも菊は欠かせません。菊は日本人の持つ繊细な美的意识の象徴と见なされ、ルース・ベネディクトの日本研究の书『菊と刀』のタイトルともなっています。
国鸟
日本を代表する鸟はキジです。キジは日本固有の鸟で、古くから人々に亲しまれており、1947年に国鸟に指定されました。人里离れた雑木林や草原に住み、雄は颜が赤く体全体が暗い绿色で尾が长く、雌は淡い褐色で黒い斑点があり、雄より小さく尾も短いという特徴があります。
秋から冬にかけて狩猟の対象とされ、古くから食肉用として珍重されてきました。婚礼の祝い物として用いられることも多くありました。
鸟の中でも最上とされ、雄と雌が互いを求めて鸣く声に哀愁があり、そのため、歌や俳句では妻子を恋うる心情の象徴とされています。
东京
日本の首都は东京です。昔は江戸といい、江戸时代の名前の由来ともなっています。1457年に武将・太田道潅が江戸に城を筑き、その後1603年には徳川家康が江戸に幕府を开き、江戸时代が始まりました。それまでは一地方都市だった江戸はこの300年间に独自の文化を筑き、幕府が崩壊する1867年までに人口100万の世界一の都市となっていました。现在では人口1,200万人、伝统とハイテクの混在する国际都市であり、ニューヨーク、ロンドンと并ぶ世界金融の中心でもあります。中心部には绿に囲まれた広大な敷地に天皇の住む皇居があり、その周囲に国会议事堂を初めとする政治関连施设、それにビジネス街が连なります。
富士山
富士山は、その美しさゆえに広く世界に知られている日本一高い山です。标高は3,776メートル、日本のほぼ中心部に位置し、史上たびたび喷火してきました。1707年以降は火山活动を休止していますが、地质学上は活火山です。
富士山は日本三霊山の１つで、古来信仰の対象として崇められてきました。特に江戸时代（1603～1867）には、信仰のための登山が盛んに行われています。
その伟大さと美しさはまた、日本の多くの芸术家を魅了し、优れた作品が残されています。浮世絵画家・葛饰北斎には「富岳三十六景」という优れた作品があり、「赤富士」など世界に知られる名作もあります。
芸者
「フジヤマ、ゲイシャ」といえば、最近までは日本をよく知らない人々が神秘的な东洋の岛国を表すときに使われるステレオタイプの表现でした。有名になった原因は、芸者のやさしい心遣いが西洋の男性を感激させたからでしょうか。しかし今では日本への无知を告白する表现と见なすべきです。芸者とは、祝宴の席に兴を添えることを职业とする女性のことです。日本髪を结い、着物を着て旅馆や料亭に出かけ、呗を歌い、三味线を弾き、日本舞踊を踊ります。娼妇を兼ねた时代もあったため性的なイメージが强いのですが、现在ではむしろ伝统的な芸を受け継ぐ、贵重な职业と见なされる倾向にあります。 |
|
