英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

能说16种语言的人告诉我们如何学外语

发布者: christlulu | 发布时间: 2007-4-10 18:41| 查看数: 11674| 评论数: 23|

来自新浪论坛

谈到外语学习,匈牙利有一位叫卡莫.洛姆布的人说:"我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊,阅读和欣赏文艺作品的程度。"

  "我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:

  1.学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。

  2.要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边 去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

  3.绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

  4.应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的"句套子"。

  5.尽可能'心译'你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。

  6.只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

  7.抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称,如"i am only pulling your leg"(我只是要戏弄你)

  8.外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯,来往,交谈等等。

  9.要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。

  10.要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能……

最新评论

kevin 发表于 2007-4-11 09:31:32
严重同意这10条观点.
luo0501jun 发表于 2007-4-11 10:29:37
这东西不错啊!不过我觉得学16种语言真的不错啊。
晚枫飞红 发表于 2007-4-11 16:12:14
我是很赞同这个看法的.....
椰风树影 发表于 2007-4-14 15:33:57
真的是不错的建议啊。
英语虫 发表于 2007-4-15 00:20:28
这是好方法 大家都应试一试要相信自己 一定能学会 If you think you can .you can
lullaby 发表于 2007-4-15 00:31:05
我就学好英语和日语我就满足了,还16种语言呢
上官飞飞 发表于 2007-4-15 00:47:42
太牛了吧
persephone 发表于 2007-4-21 09:08:49
非常赞同这种看法,但是要做到真的挺不容易的。
stormwolf 发表于 2007-4-21 13:11:18
一定铭记教诲,谢谢楼主。
xuzi0757 发表于 2007-4-29 22:12:53
我只要学好英语`韩语`日语就可以,还学16中语言
yang888 发表于 2007-5-5 10:54:49
确实有道理,我要学以致用.
JANASON 发表于 2007-5-5 14:02:37
我10点平常都做不到
北海菜鸟 发表于 2007-6-10 00:14:42
different person different ways
wuxiaoyuan 发表于 2007-6-15 23:34:43
学习英语,贵在坚持,
泽—Wandering 发表于 2007-7-30 15:58:12

厉害啊

16种啊

我目前也最多会三门吧

两门可以翻译专业文件

一门只能简单说写

前者 是中文普通话、我家当地方言

后者为英文

嘿嘿……三门啊

达摩克利斯 发表于 2007-8-18 21:09:44
太强了,我是发现我越学越痛苦
学无建树 发表于 2007-8-19 19:51:15
有哲理 做起来难哦
年少无知 发表于 2007-11-3 23:04:00
study it . it'svey usefulfor studying english
上官飞飞 发表于 2007-11-3 23:39:59
英国有一个10岁小孩会说11国语言
12下一页
快速回复 返回顶部 返回列表