Before Twilight came along, Robert Pattinson was an aspiring musician -- but he admits it takes him forever to write music.

　　在以“暮光吸血鬼”的身份走红全球之前，大帅哥罗伯特-帕丁森还是一位相当有抱负的音乐人，不过他坦承，写一首歌得花上相当长的时间。

　　He said: “I write a song every six months. I never write a diary. I think that’s why it takes me so long. .”

　　罗伯特说：“我半年才能写出一首歌，我从来不写日记，我想这才导致写歌进展如此缓慢。"

　　The actor, who plays piano and guitar as well as singing, performed two tracks included on the first Twilight soundtrack, although both were written by other people.

　　They were reportedly included by the film’s director Catherine Hardwicke, initially without the British hunk’s knowledge.

　　罗伯特-帕丁森在《暮光》的原声带中不仅有钢琴和吉他的演奏，更开金口演出了两首歌曲，不过这都并不是他自己的创作。这样的安排其实是电影导演的凯瑟琳-哈德威克的意思，而非罗伯特的意愿。

　　Robert has previously said he sees music as his “back-up plan” if being a film star fails, and that he believes he will be famous when he’s dead.

　　大帅哥自称，要是电影事业不济的话，做歌手是他的“垫背方案”，而他坚信自己终将功成名就。

　　He said: “I am sure I'll be one of those artists that people don't pay any attention to while I'm alive, and when I am dead people will go yeah, man, that was a work of art.”

　　他说半开玩笑的说：“我想我将会是那种在身前并不被人所关注的艺术家，但不在世之后，作品必定流芳百世。”