天气相关寒暄语

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2007-3-29 13:07| 查看数: 4390| 评论数: 6|

いいお天気ですね。/好棒的天气啊！

今日もいい天気ですね。/今天天气也不错啊！

いい陽気（ようき）ですね。/好个风和日丽的天气啊！

いい陽気になりましたね。/天气暖和起来了啊！

散歩日和（さんぽびより）ですね。/真是一个散步的好天气啊！

よい行楽（こうらく）（釣り）びよりですね。/好个出外旅游（钓鱼）的好天气啊！

よい小春（こはる）（あき）びよりですね。/好个小阳春（秋高气爽）的好天气啊！

ようやく暖かくなりましたね。/天气终于变得暖和多了。

だんだん涼しくなりましたね。/天气渐渐凉爽了。

朝夕（あさゆう）はよほど涼しくなりましたね。/早晚变得很凉爽了。

なかなかよい気候（きこう）になりましたね。/气候变得好多了啊！

しのぎやすくなりましたね。/天气渐渐令人感觉舒畅。

すごしやすくなりましたね。/天气渐渐清爽怡人。

いいお天気になりましたね。/天气转好了啊！

やっとお布団（ふとん）が干（ほ）せますね。/终于可以晒棉被了啊！

やっといい天気になりましたね。/好不容易天气变好了啊！

そうですね。二週間降り続きましたね。/是啊，连续下了两个星期的雨呢！

だいぶはるらしい気候になりましたね。/春意已转浓了啊！

だいぶ春めいてまいりましたね。/已经很有春天的气息了。

すっかり秋ですね。/秋意已浓。

お天気が続くといいですね。/希望这种好天气能够继续下去。

奇麗な夕焼（ゆうや）けですね。/好美的晚霞！

いやなお天気ですね。/令人讨厌的天气！

あいにくのお天気ですね。/真不凑巧，下雨了。

はっきりしないお天気ですね。/气候变换无常啊！

うっとうしいお天気ですね。/阴雨连绵的天气啊！

曇（くも）ってばかりですね。/整天阴不出太阳。

いつまでもよく降ることでございますね。/雨下个没完没了呢！

よく降りますね。/雨下个不停喔。

洗濯物（せんたくもの）が乾（かわ）かなくて困りますね。/衣服晒不干真伤脑筋啊！

雨が降りそうですね。/好象快要下雨了。

雨になりそうですね。/好象要下雨了。

ひと雨きそうですね。/好象要下一场大雨了。

結構なお湿（しめ）りですね。/雨下得正是时候。

雨が続いていやですね。/雨下个不停，好讨厌喔！

早くあがるといいですね。/希望雨能快点停。

すごい雷（かみなり）ですね。/好可怕的雷公啊！

さっきの夕立（ゆうだち）、すごかったですね。/刚才的雷阵雨，好可怕！

明日も雨ですかね。/明天可能又是雨天吧！

すごい雨ですね。/好大的雨啊！

天气, 寒暄

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

上官飞飞 发表于 2007-3-29 13:07:59

蒸（む）しますね。/天气闷热。

蒸し暑いですね。/好闷热啊！

暑いですね。/好热噢！

相変わらずお暑い毎日でございますね。/每天还是很热啊！

今年の暑さは格別（かくべつ）でございますね。/今年特别热呢！

今日も熱くなりそうですね。/今天似乎也是个热天。

お暑うございますね。/好热啊！

いつまでも暑いですね。/暑气还未消呢！

昨晩（さくばん）は寝苦（ねぐる）しかったですね。/昨晚热得令人难以入眠啊！

ひとあめ降れば、すずしいですが。/如果能下一场雨就凉爽多了。

風（かぜ）がちっともありませんね。/一点儿风也没有啊！

寒いですね。/ 好冷啊！

お寒うございますね。/ 好冷啊！

冷えますね。/好冷啊！

冷え込みますね。/手脚好冰冷啊！

お風など召（め）しませんように。/小心不要着凉了。

寒くなりましたね。/天气变冷了。

寒くなってまいりましたね。/天气冷起来了啊！

今年一番の冷え込みだそうです。/听说是今年的最低温。

なかなかはるらしくなりませんね。/ 春天还迟迟不肯来呢！

今日はそんなに寒くないですね。/今天感觉不那么冷了。

zhoumo2 发表于 2007-4-29 21:31:14