20鲜花
最佳答案本帖最后由 tezukazyunko 于 2011-2-3 20:55 编辑
total :常与to, up to连用)计算…的总数;把…加起来(多用于数字的累加总数,有一个累积的动态过程)
例:The figures total up to 388.
数字总八十八。
amount:(与to连用) 等于;总计;合计;总计达(更强调最终的总数,也可以用于数字累加以外的语境)
例:In fact, your ambiguous words amount to a refusal.
实际上,你说的那些模棱两可的话等于是拒绝。
His debts amount t ...
|
本帖最后由 tezukazyunko 于 2011-2-3 20:55 编辑 total :常与to, up to连用)计算…的总数;把…加起来(多用于数字的累加总数,有一个累积的动态过程) 例:The figures total up to 388. 数字总八十八。 amount:(与to连用) 等于;总计;合计;总计达(更强调最终的总数,也可以用于数字累加以外的语境) 例:In fact, your ambiguous words amount to a refusal. 实际上,你说的那些模棱两可的话等于是拒绝。 His debts amount to over $3000. 他的欠债总数已达三千多美元。 come:come to,共计(多用于如例句里的付账语境,更口语化) 例:Ask the waiter what our bill comes to. 问问侍者我们一共应付多少钱。 in all:作为副词用于句末或数量结构之后(与上面三者不同之处在于这一结构不是动词结构,而是副词) 例:There are fifteen books on the first shelf, twenty-one on the second, that makes thirty-six in all. 书架的第一层有15本书, 第二层有21本, 总共是36本。 |
learning. different using. |